本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

don't mention it

表現

A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome. / Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.

日本語の意味
感謝を受けた際に、謙遜を示し「お気になさらず」「どういたしまして」といった返答をする表現です。 / 相手の感謝に対し、労いやサービスがささいであると示し、過剰な礼儀を避ける意味合いを持ちます。
英語の意味
A polite way of responding to thanks, by suggesting that the service is too trivial or humble to warrant thanks; you're welcome. / Used other than figuratively or idiomatically: see don't, mention, it.
このボタンはなに?

彼が本を貸してくれたことに感謝すると、彼女は微笑んで「たいしたことないですよ」と言った。

don't sweat it

表現
口語 慣用表現

(colloquial, idiomatic) Do not worry about it.

日本語の意味
心配するな / 気にするな / 取り合うな
英語の意味
(colloquial, idiomatic) Do not worry about it.
このボタンはなに?

もし私のシャツにコーヒーをこぼしてしまっても、気にしなくていいよ。もっとひどいことを見たことがあるからね。

say it, don't spray it

表現

Don't release saliva when you're talking.

日本語の意味
話すときに唾液を飛ばさずに発言する、つまり言葉を発する際に唾液が飛び散らないようにすること。
英語の意味
Don't release saliva when you're talking.
このボタンはなに?

近くで誰かと話すときは、はっきり話して唾が飛ばないようにしましょう。

関連語

canonical

canonical

don't drop the soap

ことわざ
慣用表現

(idiomatic) Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison.

日本語の意味
刑務所に入れられる運命にある、または収容されるべきと見なされる人物を揶揄する、皮肉な表現。
英語の意味
(idiomatic) Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison.
このボタンはなに?

判決が言い渡されたとき、傍聴席の誰かが嘲るように「刑務所では気をつけろ」と叫び、それを冷酷なことわざのように使った。

don't try this at home

表現

A caution that the activity being described or demonstrated is not safe for ordinary members of the public to attempt.

日本語の意味
この行為は家庭や一般の人が試みるには非常に危険であるので、絶対に真似しないでください。 / 家庭などの通常の環境下で、この行動を行わないようにという警告表現です。
英語の意味
A caution that the activity being described or demonstrated is not safe for ordinary members of the public to attempt.
このボタンはなに?

花火がプラットフォームの上で爆発する中、インストラクターはデモンストレーションの危険性を強調して「家庭で真似しないでください」と叫んだ。

black don't crack

表現

People of African descent tend to wrinkle less with age than people with fairer skin.

日本語の意味
黒人は、年齢を重ねても肌にシワがあまり現れない
英語の意味
People of African descent tend to wrinkle less with age than people with fairer skin.
このボタンはなに?

誰かが彼女の完璧な肌を褒めると、おばは誇らしげに笑って「色黒の人はしわになりにくい」と言うだけだ。

yabba dabba don't

感動詞
ユーモラス文体 くだけた表現

(humorous, informal) An expression of disappointment, especially towards something of or pertaining to The Flintstones franchise.

日本語の意味
フリントストーンズに関連する事柄に対し、ユーモラスでカジュアルな失望や不満を表現する感嘆詞。 / 冗談めいた口調で、期待外れや物事への軽い否定の感情を示す表現。
英語の意味
(humorous, informal) An expression of disappointment, especially towards something of or pertaining to The Flintstones franchise.
このボタンはなに?

ああ、がっかりだ――あのリブートは『フリントストーン』の魅力を台無しにした。

I don't care

表現

Indicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.

日本語の意味
気にしない / 構わない / 興味がない / どうでもいい
英語の意味
Indicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.
このボタンはなに?

今夜遅くまで外にいたいなら、私は気にしませんが、安全かどうかは教えてください。

don't feed the troll

表現
インターネット 俗語

(Internet slang) Said to urge another not to respond to disruptive attention-seeking behavior, particularly in online contexts, by pointing out any such response is likely to be counterproductive.

日本語の意味
(主にオンライン上において)挑発や混乱を狙う相手(トロル)の行為に対して、反応や注意を向けず、対応しないよう促す表現。 / ネット上で挑発者に対して、反論や応答を避けるように促す注意喚起の言葉
英語の意味
(Internet slang) Said to urge another not to respond to disruptive attention-seeking behavior, particularly in online contexts, by pointing out any such response is likely to be counterproductive.
このボタンはなに?

モデレーターは皆に「荒らしに構うな」と注意し、人々が返信をやめたので釣り行為をしていた人は興味を失いました。

show, don't tell

IPA(発音記号)
ことわざ

Advice to writers: convey an impression by the way that events are described in the narrative, and not by explicitly stating facts.

日本語の意味
直接説明するのではなく、描写や行動を通して物語の要素や感情を表現するべきだという作家への助言。 / 事実を明確に述べる代わりに、情景や登場人物の行動で読者に印象を与える方法を重視する考え方。
英語の意味
Advice to writers: convey an impression by the way that events are described in the narrative, and not by explicitly stating facts.
このボタンはなに?

指導者は草稿を添削するたびに、事実を明示するのではなく、行動や生き生きとした描写で印象を伝えるようにと繰り返しその格言を言った。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★