検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'could

I could eat the tail end of a skunk

Synonym of I could eat a horse

日本語の意味

とてもお腹が空いている（非常に空腹な状態を誇張して表現する）

このボタンはなに？

After hiking all day, I could eat the tail end of a skunk, so let's stop at the next diner.

一日中ハイキングした後で、馬でも食べられそうなくらいお腹が空いているから、次のダイナーで止まろう。

trust someone as far as one could spit

Synonym of trust someone as far as one could throw them

日本語の意味

全く信用に足らない、信頼に値しない人物を示す（決して信用できないという意味の比喩表現） / 信用するに適さない、どこまでも信頼できない

このボタンはなに？

彼の嘘が明るみに出た後、私は彼に子どもを預けるなど全く信頼できない。

関連語

trusts someone as far as one could spit

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one could spit

（ participle present ）

trusted someone as far as one could spit

（ participle past ）

trusted someone as far as one could spit

（ past ）

could eat the crutch from a low flying duck

オーストラリア英語別表記異形俗語

(Australia, slang) Alternative form of could eat the crotch out of a low flying duck

日本語の意味

（オーストラリアの俗語で）非常に空腹で食欲旺盛な状態を表す表現

このボタンはなに？

After skipping breakfast, Mark joked that he could eat the crutch from a low flying duck.

朝食を抜いたマークは、低空飛行のアヒルの股間を食いちぎれるほどだと冗談めかして言った。

could eat the arse out of a low flying duck

別表記異形俗語

(Au, slang) Alternative form of could eat the crotch out of a low flying duck

日本語の意味

この表現は、極めて優秀・抜群の能力や性能を誇張して表現するスラングです。たとえば、誰かや何かが信じられないほど凄い、または魅力的であることを強調する際に使われます。 / 直訳的には『低空を飛ぶアヒルのお尻（または股間）を食べることができる』という意味ですが、実際にはその非現実的なイメージを用いて、比類なき素晴らしさや驚異的な実力を示す表現です。

このボタンはなに？

彼女がそのドレスを着て部屋に入ってきたとき、彼は彼女が信じられないほど魅力的で、誰でも理性を失うほどだとつぶやいた。

could eat the crotch out of a low flying duck

オーストラリア英語俗語

(Australia, slang) Am/are/is extremely hungry.

日本語の意味

非常にお腹がすいている / ものすごく空腹である / 極度にお腹が減っている

このボタンはなに？

After skipping breakfast, I could eat the crotch out of a low flying duck by lunchtime.

朝ごはんを抜いたので、昼になる頃にはとてもお腹が空いて何でも食べてしまいそうだ。

bit off more than one could chew

simple past tense of bite off more than one can chew

日本語の意味

これは「bite off more than one can chew（自分の能力以上のことに手を出す）」という熟語の単純過去形です。

このボタンはなに？

When starting the solo startup, one bit off more than one could chew and soon needed help.

個人でスタートアップを始めたとき、やれる以上のことを引き受けてしまい、すぐに助けが必要になった。

bitten off more than one could chew

活用形分詞過去

past participle of bite off more than one can chew

日本語の意味

これは「bite off more than one can chew」という表現の過去分詞形です。活用形として、原形の動詞句の過去分詞にあたります。

このボタンはなに？

その若い起業家は、6か月で3つの製品を発売すると約束したとき、明らかに手に負えないほど多くを抱え込んでしまっていた。

so quiet one could hear a pin drop

別表記異形

Alternative form of one could hear a pin drop

日本語の意味

極めて静かで、めったに物音がしない状態を示す表現です。 / 非常に静寂な雰囲気を表し、周囲が一切の音を立てない状況を意味します。

このボタンはなに？

The chapel fell so quiet one could hear a pin drop during the ceremony.

式の間、礼拝堂は針の落ちる音が聞こえるほど静かになった。

trust someone as far as one could throw them

否定形

(chiefly in the negative) To trust somebody at all; to have any trust in a person whatsoever.

日本語の意味

その人物を全く信用しない、少しの信用も置かない / 信頼の置けない、信用に値しないと見なす

このボタンはなに？

After he lied about the money, I wouldn't trust someone as far as one could throw them.

彼が金のことで嘘をついた後、私は彼をまったく信用すべきではないと悟った。

関連語

trusts someone as far as one could throw them

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one could throw them

（ participle present ）

trusted someone as far as one could throw them

（ participle past ）

trusted someone as far as one could throw them

（ past ）

trust someone as far as one could fling a bull by the tail

Synonym of trust someone as far as one could throw them

日本語の意味

全く信用しない（まったく信頼に足らない） / 信用するに値しない

このボタンはなに？

関連語

trusts someone as far as one could fling a bull by the tail

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one could fling a bull by the tail

（ participle present ）

trusted someone as far as one could fling a bull by the tail

（ participle past ）

trusted someone as far as one could fling a bull by the tail

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★