検索結果- 英語 - 英語

A person-sized, wearable billboard or advertisement consisting of two printed boards strung together so that they hang over the shoulders, or simply set out on a street.

日本語の意味

人型サイズの着用可能な広告掲示板。肩にかけられるよう、二枚の印刷された板が連結され、街中に設置または着用されるタイプの看板を指す。

このボタンはなに？

The man wearing a sandwich board promoted the new cafe's opening by walking along the main street.

翻訳する

その男性は着用型の広告看板を身に着けて大通りを歩き、新しいカフェの開店を宣伝した。

詳細

関連語

sandwich boards

（ plural ）

詳細

sandwich board

動詞

To advertise or campaign using a sandwich board; to wear a sandwich board.

日本語の意味

サンドイッチボードを使用して宣伝やキャンペーン活動を行う / サンドイッチボードを身に着ける

このボタンはなに？

Every Saturday, volunteers sandwich board downtown to promote the community garden.

翻訳する

毎週土曜日、ボランティアたちはコミュニティガーデンを宣伝するため、広告看板を掲げてダウンタウンを歩く。

詳細

関連語

sandwich boards

（ present singular third-person ）

sandwich boarding

（ participle present ）

sandwich boarded

（ participle past ）

sandwich boarded

（ past ）

詳細

shit sandwiches

名詞

活用形複数形

plural of shit sandwich

日本語の意味

これは「shit sandwich」（直訳すると『クソサンドイッチ』）の複数形、すなわち同一語の複数を示す活用形です。

このボタンはなに？

Between the layoffs and the budget cuts, the team keeps getting shit sandwiches.

翻訳する

レイオフと予算削減が続く中、チームは次々とひどい事態に見舞われている。

詳細

shit sandwich

名詞

くだけた表現卑語

(informal, vulgar) Something highly undesirable made triflingly more palatable by attempting to surround it with more tolerable things.

日本語の意味

非常に好ましくないものや状況を、表面上は少しましかなものに見せるため、より受け入れやすい要素で挟み込む例え表現。 / 極めて不快なものが、わずかに受け入れ可能に装われる状態や現象を指す俗語表現。

このボタンはなに？

After the merger announcement, the employees realized management had handed them a real shit sandwich: a round of layoffs wrapped in a small pay raise and vague promises.

翻訳する

合併発表の後、従業員たちは、経営陣が小さな特典で取り繕った、どうしようもなく最悪な事態を押し付けたと悟った。つまり、人員削減を小さな賃上げと漠然とした約束で包んだのだ。

詳細

関連語

shit sandwiches

（ plural ）

詳細

Cuban sandwich

名詞

A particular kind of meat-and-cheese sandwich made on Cuban bread.

日本語の意味

キューバンブレッドを使用した、肉とチーズを挟んだ特定の種類のサンドイッチ

このボタンはなに？

翻訳する

フードフェスティバルで、みんなが絶賛していた伝説のキューバンブレッドで作った肉とチーズのサンドイッチを食べるために1時間並んだ。

詳細

関連語

Cuban sandwiches

（ plural ）

詳細

jam sandwich

名詞

イギリス英語俗語

Used other than figuratively or idiomatically: see jam, sandwich. / (Britain, slang) (from the common UK colour scheme of white with a red reflective horizontal band) A police car.

日本語の意味

ジャムを挟んだサンドイッチ（食べ物） / （イギリスのスラング）パトカー（白地に赤い反射横帯の車両）