"chop（これは「get the chop）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get the chop

原形: get the chop

日本語の意味

これは「get the chop」の三人称単数現在形、すなわち、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

When the company announced a new restructuring plan, the newest manager gets the chop.

翻訳する

会社が新しい再編計画を発表すると、一番新しく採用されたマネージャーは解雇される。

詳細

first-chop

形容詞

比較不可廃用俗語

(obsolete, slang) First-rate, excellent.

日本語の意味

一流な、最高の / 極上の / 優れた

Her first-chop performance stole the show and left critics praising her every move.

翻訳する

彼女の一流の演技は会場を魅了し、批評家たちは彼女の一挙手一投足を称賛した。

詳細

walleye chop

An event of choppy waters accompanied by a feeding frenzy of walleyes

日本語の意味

荒々しい波が時折発生し、その波に伴ってウォーリーイー（魚の一種）が一斉に餌を追い求める現象

The sudden walleye chop surprised the anglers, who scrambled to cast into the feeding frenzy.

翻訳する

突如として起きた、ワレアイの捕食フィーバーを伴う荒れた水面に釣り人たちは驚き、慌てて仕掛けを投げ入れた。

詳細

関連語

walleye chops

（ plural ）

詳細

chop chords

活用形複数形

plural of chop chord

原形: chop chord

日本語の意味

「chop chords」は「chop chord」の複数形です。

The guitarist practiced his chop chords for hours to tighten the groove.

翻訳する

そのギタリストは、グルーヴを引き締めるために刻むようなコードを何時間も練習した。

詳細

chop chord

(music) A clipped backbeat; a muted chord that marks the off-beats or upbeats.

日本語の意味

(音楽) オフビートまたはアップビートを強調するためにミュートされた状態で演奏される、切り出されたリズム感を持つコード

The drummer counted in while the guitarist struck a sharp chop chord to kick off the groove.

翻訳する

ドラマーがカウントを取り、ギタリストはグルーヴを始めるために鋭い短く切った裏拍を弾いた。

詳細

関連語

chop chords

（ plural ）

詳細

mutton chop

別表記異形

Alternative form of muttonchop

日本語の意味

「muttonchop」の異形語で、顔の側面（もみあげ）が濃く伸び、口ひげと連続する特徴的なヒゲのスタイルを指す。

He styled his beard into a dramatic mutton chop that drew everyone's attention.

翻訳する

彼は髭を派手なもみあげに整え、皆の注目を集めた。

詳細

関連語

mutton chops

（ plural ）

詳細

chop it up

俗語

日本語の意味

（文字通りの意味として）物を細かく切り刻む / （アフリカ系アメリカ人のスラングで）久しぶりに再会し、近況報告などを交わす

Before cooking the onion, chop it up finely.

翻訳する

玉ねぎを調理する前に、細かく刻んでください。

詳細

関連語

chops it up

（ present singular third-person ）

chopping it up

（ participle present ）

chopped it up

（ participle past ）

chopped it up

（ past ）

詳細

chop-shops

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of chop-shop

原形: chop-shop

日本語の意味

「chop-shop」の動詞としての三人称単数現在形

He chop-shops vehicles behind the old auto-repair shop and sells the parts on the black market.

翻訳する

彼は古い自動車修理工場の裏で車を不正に解体して部品を闇市場で売っている。

詳細

chop-shop

To cut apart a car in a chop shop, either to sell as parts or to alter its appearance. / (by analogy) To cut something apart and restructure it.

日本語の意味

解体屋で自動車を分解し、部品として売却したり、外見を改造する行為 / 比喩的に、何かを分割して再構築する行為

They decided to chop-shop the stolen motorcycle to sell its parts.

翻訳する

彼らは盗んだオートバイを部品として売るために解体することにした。

詳細

関連語

chop-shops

（ present singular third-person ）

chop-shopping

（ participle present ）

chop-shopped

（ participle past ）

chop-shopped

（ past ）

詳細

chop-shop

別表記異形

Alternative form of chop shop

日本語の意味

盗難車両やその他の盗品を部品ごとに解体し、不正に販売する業者（違法な作業場）を意味します。 / すなわち、chop shopと同義の、盗んだ車両などを解体する非合法な解体工場を指します。