検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"arabic

Arabick

形容詞

別表記比較不可廃用

Obsolete spelling of Arabic

日本語の意味

アラビア語の旧綴り

このボタンはなに？

The 17th-century manuscript contained Arabick calligraphy that differed from modern Arabic script.

翻訳する

その17世紀の写本には、現代のアラビア文字とは異なる、古い綴りのアラビア語の書法が記されていた。

詳細

Arabick

固有名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of Arabic

日本語の意味

『Arabic』という単語の旧綴り、すなわち時代遅れの表記である。

このボタンはなに？

The old manuscript referred to the language as Arabick, using an archaic spelling.

翻訳する

その古い写本には、その言語がアラビア語と記されており、古い綴りが使われていました。

詳細

arabica

IPA（発音記号）

/əˈɹæbɪkə/

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

エチオピア原産のコーヒー植物、コーヒー植物のアラビカ種。 / この植物の豆。 / これらの豆から作られたコーヒー。

このボタンはなに？

I prefer arabica beans for my morning espresso.

翻訳する

私は朝のエスプレッソにはアラビカ種の豆を好みます。

詳細

arabicise

動詞

To make Arabic, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style.

日本語の意味

アラビア語の慣習、文化、発音、綴り、または文体をアラブ風に改める、すなわち『アラブ化する』こと。

このボタンはなに？

The historian argued that the Ottoman court sought to arabicise provincial customs to reinforce central authority.

翻訳する

その歴史家は、オスマン宮廷が中央権力を強化するために地方の慣習をアラブ化しようとしたと主張した。

詳細

arabicising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of arabicise

日本語の意味

「arabicise」の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞として、アラビア化することを意味する動作を表現する形です。

このボタンはなに？

The museum's new project, arabicising old manuscripts, has revealed previously overlooked linguistic features.

翻訳する

その博物館の新しいプロジェクトは、古い写本をアラビア語化しており、これまで見落とされていた言語的特徴を明らかにした。

詳細

arabicised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of arabicise

日本語の意味

これは、『arabicise』という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The medieval manuscript was arabicised by scribes who replaced the Latin annotations with Arabic commentary.

翻訳する

その中世の写本は、ラテン語の注釈をアラビア語の解説に置き換えた書記たちによってアラビア語化された。

詳細

arabicised

形容詞

Made Arabic, as to customs, culture, pronunciation, spelling, or style

日本語の意味

アラビア風、すなわち習慣・文化・発音・つづり・文体などがアラブ風にされた状態を指す。

このボタンはなに？

The arabicised pronunciation of certain loanwords made them sound entirely native to the region.

翻訳する

特定の借用語がアラブ化した発音になることで、それらはその地域の言葉のように聞こえた。

詳細

arabicises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of arabicise

日本語の意味

これは『arabicise』という動詞の第三人称単数現在形（単純現在形）を示す活用形です。

このボタンはなに？

When the colonial administration arabicises place names, it often erases local histories.

翻訳する

植民地政府が地名をアラビア語に置き換えるとき、それはしばしば地域の歴史を消してしまう。

詳細

Arabicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Arabicize

日本語の意味

『Arabicize』の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The publisher Arabicizes the novel to appeal to readers in the Middle East.

翻訳する

出版社は中東の読者にアピールするためにその小説をアラビア語に翻訳する。

詳細

Arabicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Arabicize

日本語の意味

「Arabicize」の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

Scholars Arabicized the manuscript to preserve its teachings.

翻訳する

学者たちはその写本をアラビア語化して教えを保存した。

詳細

Webで検索する