検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Scally"

scally

IPA（発音記号）

/ˈskæli/

名詞

軽蔑的イングランド北部方言特にマンチェスター・マージーサイド地域

(derogatory) A rascal or miscreant, a scallywag.

日本語の意味

悪ガキ (やんちゃな行動をとる、軽んじられる若者) / いたずら者 (行儀が悪く、反抗的な態度を示す者) / 悪党 (卑劣な行為を行う人、反社会的な人物)

このボタンはなに？

That scally stole my sandwich and blamed the dog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのならず者は私のサンドイッチを盗み、犬のせいにした。

詳細

関連語

scallies

（ plural ）

詳細

Scallys

固有名詞

活用形複数形

plural of Scally

日本語の意味

「Scallys」は、「Scally」という名前の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The Scallys sat at the head table, laughing like they owned the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのやんちゃな連中は上座の席に座り、まるで自分たちのもののように笑っていた。

詳細

Scally

固有名詞

A surname from Irish.

日本語の意味

アイルランド起源の姓

このボタンはなに？

Scally surprised everyone when he arrived at the town's St. Patrick's Day parade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアイルランドの姓を持つ男性が町の聖パトリックデーのパレードに現れて皆を驚かせた。

詳細

関連語

Scallys

（ plural ）

詳細

scallies

名詞

活用形複数形

plural of scally / plural of scallie

日本語の意味

「scally」または「scallie」の複数形です。

このボタンはなに？

A couple of scallies were sprinting away from the convenience store as the alarm blared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の不良少年たちが、警報が鳴る中でコンビニから走り去っていった。

詳細

scallie

名詞

別表記異形

Alternative form of scally

日本語の意味

「scallie」は「scally」の別形であり、英国スラングとして使われる場合、不良少年やならず者、チンピラなど、反社会的な行動を示す若者を指す意味が考えられます

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町内のみんなは壁に落書きをする不良少年を知っていたが、彼が困ったときにはそれでも助けてくれた。

詳細

関連語

scallies

（ plural ）

詳細

scallywag

IPA（発音記号）

/ˈskælɪwæɡ/

名詞

イギリス英語古風軽蔑的くだけた表現

(derogatory, dated, chiefly UK) A disreputable fellow, a good-for-nothing, a scapegrace, a blackguard / (informal, chiefly UK) A badly behaved person, especially a child; a mischief-maker; a rascal

日本語の意味

悪評のある男、無頼漢、何の取り柄もない悪党といった意味合い。 / 非公式に使われる場合は、行儀の悪い人やいたずら者、特に子供に対して使われることがある。

このボタンはなに？

After he cheated the baker out of a loaf, the villagers all called him a scallywag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋から一斤をだまし取ったあと、村人たちは皆彼をろくでなしと呼んだ。

詳細

関連語

scallywags

（ plural ）

詳細

scallywags

名詞

活用形複数形

plural of scallywag

日本語の意味

「scallywags」は、名詞「scallywag」の複数形です。つまり、単数形の「scallywag」が指す「いたずらっ子」や「やんちゃ坊主」などの意味を複数で示す活用形となります。

このボタンはなに？

The old captain warned the scallywags that the storm would not spare any ship that strayed from the convoy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老船長は、護送船団から外れた船は嵐に容赦されないだろうとならず者たちに警告した。

詳細

scallywaggery

名詞

不可算名詞

The behaviour of a scallywag.

日本語の意味

やんちゃな人物のふざけた、いたずらな行動や振る舞い

このボタンはなに？

The captain tolerated a touch of scallywaggery among the crew as long as the treasure was safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は宝物が無事である限り、乗組員のやんちゃな振る舞いを多少は容認した。

詳細

Webで検索する