"God（『God-fearer』の複数形）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of God-fearer

原形: God-fearer

日本語の意味

『God-fearer』の複数形。つまり、神を恐れる者（神を畏れる者）たちを指す語。 / 神を恐れる者たち（複数形としての用法）

英語の意味

plural of God-fearer

The museum's new exhibit explored the traditions and daily lives of ancient God-fearers.

翻訳する

博物館の新しい展示は、古代の神を畏れる人々の習慣や日常生活を紹介しました。

詳細

hand to God

慣用表現

(idiomatic) Used when admitting something which might not be believed.

日本語の意味

信じ難い、あるいは疑いが持たれかねない事実をあえて認める際に使う間投詞 / 信じがたい内容の告白を強調するための表現

英語の意味

(idiomatic) Used when admitting something which might not be believed.

Hand to God, I left my phone in a taxi after the concert.

翻訳する

神に誓って、コンサートの後でタクシーに携帯を置き忘れました。

詳細

God's work

不可算名詞慣用表現

Work in accordance with the will of God. / Work that accomplishes good. / (idiomatic) Work that is very important and necessary, especially that which receives little or no recognition or pay.

日本語の意味

神の意志に沿った働き / 善を成すための働き / （慣用句）非常に重要かつ必要な働き、特に十分な評価や報酬が伴わない働き

英語の意味

Work in accordance with the will of God. / Work that accomplishes good. / (idiomatic) Work that is very important and necessary, especially that which receives little or no recognition or pay.

She felt called to participate in God's work among the impoverished communities.

翻訳する

彼女は、貧しい地域社会で神の御心にかなう働きに参加する召命を感じた。

詳細

God's eyes

活用形複数形

plural of God's eye

原形: God's eye

日本語の意味

『God's eye』の複数形。つまり、単数形の『God's eye』が指す「神の目」やその対象を複数で示している表現です。

英語の意味

plural of God's eye

Walking through the ancient ruins, she felt as if she were being watched by God's eyes.

翻訳する

古代の遺跡を歩いていると、彼女はまるで神の目に見られているかのように感じた。

詳細

God's eye

A decorative diamond-shaped item woven from yarn, associated with Mexican and Central and South American Native American peoples.

日本語の意味

メキシコや中南米の先住民族に関連し、毛糸などで織られた装飾用のひし形のアイテム

英語の意味

A decorative diamond-shaped item woven from yarn, associated with Mexican and Central and South American Native American peoples.

We hung the colorful God's eye on the porch, where its woven pattern caught the morning light.

翻訳する

私たちは色とりどりの糸で編んだ菱形の飾りを縁側に掛け、その精巧な模様が朝の光を受けて輝いた。

詳細

God the Son

固有名詞

キリスト教

(Christian theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father.

日本語の意味

（キリスト教神学）三位一体の中の位格の一つで、神の言葉が肉体となって現れたイエス・キリスト、すなわち唯一の神の子を指す固有名詞

英語の意味

(Christian theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the Word of God, which became flesh—incarnated—in Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father.

In Christian doctrine, God the Son is understood as the Word made flesh in Jesus Christ.

翻訳する

キリスト教の教義では、神の御子はイエス・キリストにおいて御言葉が肉となった方として理解されています。

詳細

God's bones

古語

(archaic) An oath expressing anger, astonishment, etc.

日本語の意味

（古風な表現）驚きや怒りなどの感情を表す感嘆詞。

英語の意味

(archaic) An oath expressing anger, astonishment, etc.

God's bones! I never expected to see you back in town.

翻訳する

なんてことだ！君が町に戻ってくるとは思わなかった。

詳細

God the Father

固有名詞

キリスト教

(Christian theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ

日本語の意味

キリスト教神学における「父なる神」として、アブラハムや旧約聖書の神に対応し、人類の創造主であり、イエス・キリストの父とされる存在

英語の意味

(Christian theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ

Many believers pray to God the Father for guidance during difficult times.

翻訳する

多くの信者は困難な時に導きを求めて父なる神に祈ります。

詳細

God be with the days

アイルランド英語くだけた表現

(Ireland, informal) A phrase alluding to better days of yesteryear, often followed by the thing the speaker regrets losing.

日本語の意味

往年の良かった時代への郷愁や、失ってしまった何かを惜しむ気持ちを表現する感嘆詞として用いられるフレーズ。 / （アイルランドの非公式な表現で）過ぎ去った昔の輝かしい時代を懐かしむ意味合いを持つ表現。

英語の意味

(Ireland, informal) A phrase alluding to better days of yesteryear, often followed by the thing the speaker regrets losing.

God be with the days, when the village green still had children playing.

翻訳する

ああ、昔の良き日々よ、村の広場に子どもたちがまだ遊んでいた頃のことだ。

詳細

please God

If it pleases God; God willing.

日本語の意味

神の御心のままならば / 神が喜べば / 神の意向次第で

英語の意味

If it pleases God; God willing.