"First,（一流な）とは - 英語 - 多言語

比較不可廃用俗語

(obsolete, slang) First-rate, excellent.

日本語の意味

一流な、最高の / 極上の / 優れた

英語の意味

(obsolete, slang) First-rate, excellent.

Her first-chop performance stole the show and left critics praising her every move.

翻訳する

彼女の一流の演技は会場を魅了し、批評家たちは彼女の一挙手一投足を称賛した。

詳細

first hand

別表記異形比較不可

Alternative spelling of firsthand / Used other than figuratively or idiomatically: see first hand.

日本語の意味

firsthandの別表記 / 比喩的または慣用的でない用法についてはfirst handを参照

英語の意味

Alternative spelling of firsthand / Used other than figuratively or idiomatically: see first hand.

She provided a first hand account of the negotiations.

翻訳する

彼女はその交渉について直接の証言を提供した。

詳細

First Lady

別表記異形

The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried.

日本語の意味

国家元首の妻。特に大統領夫人。または、国家元首が未婚の場合などに同様の公的役割を担う女性（親族など）。

英語の意味

The First Lady delivered a heartfelt speech about education reform at the national conference.

翻訳する

大統領夫人は全国会議で教育改革について心のこもった演説を行った。

詳細

関連語

First Ladies

（ plural ）

詳細

first rate

別表記異形比較不可

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

first-rateの別表記

英語の意味

Alternative spelling of first-rate

The chef served a first rate meal that impressed everyone at the banquet.

翻訳する

シェフは宴会で皆を感動させる一流の料理を振る舞った。

詳細

first rate

別表記異形

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

first-rateの別表記

英語の意味

Alternative spelling of first-rate

The restaurant is a first rate, according to the food blogger.

翻訳する

そのレストランは、グルメブロガーによれば一流だ。

詳細

関連語

first rates

（ plural ）

詳細

CEFR-J B1

first lady

別表記異形

The leading woman in a specified field of endeavor. / Alternative spelling of First Lady

日本語の意味

特定の活動分野における第一人者の女性。 / First Ladyの別綴り

英語の意味

The leading woman in a specified field of endeavor. / Alternative spelling of First Lady

Regarded as the first lady of modern architecture, she introduced innovative designs that changed the skyline.

翻訳する

現代建築の第一人者である彼女は、街のスカイラインを変える革新的なデザインを導入した。

詳細

関連語

first ladies

（ plural ）

詳細

first-stringer

別表記異形

Alternative spelling of firststringer

日本語の意味

firststringerの別表記

英語の意味

Alternative spelling of firststringer

Even though he recovered quickly from the injury, the coach hesitated to name him a first-stringer.

翻訳する

怪我からすぐに回復したにもかかわらず、監督は彼を先発選手に指名するのをためらった。

詳細

関連語

first-stringers

（ plural ）

詳細

First Cause

別表記異形

Alternative spelling of first cause

日本語の意味

first causeの別表記

英語の意味

Alternative spelling of first cause

翻訳する

学者たちは、中世の文献で「第一原因」という語が同じ概念の別表記としてしばしば使われていたことを指摘している。

詳細

関連語

First Causes

（ plural ）

詳細

first-born

別表記異形比較不可

Alternative form of firstborn

日本語の意味

firstbornの別形

英語の意味

Alternative form of firstborn

Her first-born son insisted on carrying the family heirloom during the ceremony.

翻訳する

彼女の長男は式で家宝を自分が運ぶと主張した。

詳細

feet-first

IPA（発音記号）

/fiːt.fɜːst/

副詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of feet first

日本語の意味

feet firstの別表記

英語の意味

Alternative spelling of feet first