検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

衝立障子

Google翻訳 / DeepL翻訳

衝立障子

ひらがな

ついたてしょうじ

名詞

partitioning screen

日本語の意味

衝立などに用いられる障子。部屋を仕切ったり、目隠しとして使われる和風の建具。 / 部屋の一角を仮に仕切るための、可動式の障子建具。 / 視線を遮ったり、空間を区切るために立てる、和紙張りの枠組み構造物。

やさしい日本語の意味

へやの中をしきるためのうすいかべで、うごかすことができるもの。

このボタンはなに？

この部屋は衝立障子で区切られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is divided by a partitioning screen.

このボタンはなに？

詳細

衝立

ひらがな

ついたて

名詞

略語異表記

Short for 衝立障子 (tsuitate shōji, “partitioning screen”).

日本語の意味

ついたて。部屋の仕切りや目隠しのために立てる、移動可能な板状または枠に紙や布を張った家具。 / 人や物の間に立って、直接の対面や接触を避けるためのもの。また、そのような役割をする人や物のたとえ。

やさしい日本語の意味

へややばしょをしきるためにおく、うすいかべのようなたてもの。うごかすことができる。

このボタンはなに？

この衝立は、、部屋を区切るのに便利です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tsuitate is useful for dividing the room.

このボタンはなに？

詳細

障子

ひらがな

しょうじ

名詞

(architecture) paper sliding doors

日本語の意味

（建築）障子

やさしい日本語の意味

きのわくにうすいかみをはった、すべらせてあけしめするへやのしきり。ひかりをとおす。

このボタンはなに？

古い障子をを新しい和紙にに張り替えたらたら、、部屋のの明るさががずいぶん変わったたのでので驚いたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised at how much the room's brightness changed when I replaced the old paper sliding doors with new washi paper.

このボタンはなに？

詳細