和英辞書

衝立

ひらがな

ついたて

名詞

略語 異表記

Short for 衝立障子 (tsuitate shōji, “partitioning screen”).

日本語の意味

ついたて。部屋の仕切りや目隠しのために立てる、移動可能な板状または枠に紙や布を張った家具。 / 人や物の間に立って、直接の対面や接触を避けるためのもの。また、そのような役割をする人や物のたとえ。

やさしい日本語の意味

へややばしょをしきるためにおく、うすいかべのようなたてもの。うごかすことができる。

中国語（簡体字）の意味

屏风 / 移动式隔断屏 / 用于分隔空间或遮挡视线的屏障

中国語（繁体字）の意味

立式屏風 / 室內隔屏 / 隔斷屏

韓国語の意味

실내 공간을 구분하는 자립식 가림막 / 칸막이용 스크린 / 장식용 가리개

ベトナム語の意味

bình phong (vách ngăn di động) / vách ngăn shōji kiểu Nhật (bằng giấy) / tấm che gió/ngăn tầm nhìn trong phòng

タガログ語の意味

tabing o harang na panghati sa silid / nalilipat na pantabing o pangharang / panangga sa hangin o tingin

この衝立は、、部屋を区切るのに便利です。。

This tsuitate is useful for dividing the room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个屏风很方便用来隔断房间。

中国語（繁体字）の翻訳

這個屏風很方便用來分隔房間。

韓国語訳

이 칸막이는,, 방을 구분하는 데 편리합니다..

ベトナム語訳

Tấm vách ngăn này rất tiện để chia phòng.

タガログ語訳

Ang partisyon na ito ay kapaki-pakinabang para paghiwalayin ang silid.

意味（1）

Short for 衝立障子 (tsuitate shōji, “partitioning screen”).

衝 (つい)立 （ canonical ）

tsuitate （ romanization ）

たて （ hiragana ）