検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

藤擬き

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭藤

ひらがな

にわふじ

名詞

summer wisteria, Chinese indigo, Indigofera decora

日本語の意味

植物の一種で、夏に咲くフジに似た花をつけるマメ科の落葉低木。別名「シナインジ」「シナインジインゲン」とも呼ばれ、観賞用に栽培される。学名は Indigofera decora で、英名は summer wisteria, Chinese indigo など。 / インディゴ染料の原料となるインジゴフェラ属の観賞用植物の総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

なつにうすいむらさきのはなをつけるちいさなきのいっしゅでにわにうえるかざりのしょくぶつ

このボタンはなに？

庭藤が夏の暑さを和らげてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The summer wisteria in the garden alleviates the heat of summer.

このボタンはなに？

関連語

庭 (にわ)藤

（ canonical ）

niwafuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

藤色

ひらがな

ふじいろ

名詞

light lavender (color)

日本語の意味

薄い紫色。フジの花のような色。

やさしい日本語の意味

ふじのはなのようなうすいむらさきのいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは藤色で、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was light lavender, and it was very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

藤 (ふじ)色

（ canonical ）

fujiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

山藤

ひらがな

やまふじ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の苗字・姓の一つ / 山に自生するフジ（藤）のこと、またはそのような風情・イメージをもつこと

やさしい日本語の意味

やまとふじさんという人のなまえで、名字としてつかわれることば

このボタンはなに？

山藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yamafuji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

山 (やま)藤

（ canonical ）

Yamafuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

山藤

ひらがな

やまふじ

名詞

silky wisteria, mountain wisteria, Wisteria brachybotrys

日本語の意味

山や丘陵地に自生するフジ属のつる性植物。特に『ヤマフジ』や『ナツフジ』などを指すことが多い。春から初夏にかけて房状の花を咲かせる。 / 園芸・造園で用いられる、山地産のフジの総称。またはその花色・風情を表現する語。

やさしい日本語の意味

やまにあるふじのなかまのつるくさで、うすむらさきのはながぶらさがってさく

このボタンはなに？

山藤の花が美しく咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The silky wisteria flowers are blooming beautifully.

このボタンはなに？

関連語

山 (やま)藤

（ canonical ）

yamafuji

（ romanization ）

ふじ

（ hiragana ）

信藤

ひらがな

しんどう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓、苗字 / 人名全般に用いられる固有名詞

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

信藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nobufuji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

信 (しん)藤

（ canonical ）

Shindō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

擬情語

ひらがな

ぎじょうご

名詞

an ideophone that represents human emotion; a psychomime

日本語の意味

人間の感情や心理状態を音やリズムで模倣して表す語。日本語のオノマトペの一種で、「いらいら」「どきどき」「しんみり」など、感情のありさまを音象徴的に表現する語を指す。

やさしい日本語の意味

ひとの気持ちや心のようすを、ことばの音であらわすことば

このボタンはなに？

彼女は悲しみを表す擬情語を使って話しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spoke using an ideophone that expresses sadness.

このボタンはなに？

関連語

擬 (ぎ)情 (じょう)語

（ canonical ）

gijōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★