検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
桃花
ひらがな
ももか
固有名詞
日本語の意味
中国や日本などで、春に咲く桃の花のこと。転じて、春の景色や若い女性の美しさをたとえて言うこともある。 / 日本・中国圏などで用いられる女性の名前。「桃」は桃の実・桃の木を、「花」は花を意味し、可憐さや美しさ、春らしさなどを連想させる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。ももとはなをおもわせるやさしいなまえ。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
ひらがな
ももか / とうか
固有名詞
日本語の意味
桃の花。また、「とうか」「ももはな」とも読む。 / 日本などで用いられる女性の名前。「ももか」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃花
ひらがな
とうか
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
桃果
ひらがな
ももか / とうか
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。『桃』は果物のモモを指し、古来より縁起の良いもの、美しさや若さの象徴とされる漢字。『果』は実りや成果を意味する漢字で、それらを組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえで、やさしくかわいいいんしょうがあるなまえ
関連語
桃果
ひらがな
ももか / とうか
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。「桃」は果物のモモ、「果」は「果実」や「成果」を連想させ、瑞々しさや実り、可愛らしさをイメージさせる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、かわいらしいようすをあらわす
関連語
桃伽
ひらがな
ももか
固有名詞
日本語の意味
日本語の「桃伽」は、主に人名として用いられる女性の名前であり、「桃」と「伽」という漢字の組み合わせから成る固有名詞である。 / 「桃」は桃の木やその実を指し、日本文化では長寿・吉祥・魔除けなどの象徴とされることから、可愛らしさや瑞々しさ、幸運を願う意味が込められることが多い。 / 「伽」は本来「そばに付き添う」「共にいる」「夜伽」のように、寄り添うこと・仕えることを意味し、人名では「寄り添い支える」「そばにいてくれる人」といったニュアンスを持つ。 / 「桃伽」という名前全体としては、「桃のように愛らしくみずみずしい人が、誰かに寄り添い支える存在であってほしい」というイメージや、「優しく可憐で、人に寄り添う女性」といった願いを込めた女性名として解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのこにもおんなのこにもつけられるなまえだが、とくにおんなのこのなまえとしてつかわれる
関連語
桃花鳥
ひらがな
とき
漢字
朱鷺
名詞
異表記
別形
日本語の意味
朱鷺の別表記。朱鷺（とき）は、ペリカン目トキ科に属する鳥類で、全身が淡い桃色を帯びた白色の羽毛を持つ。日本ではかつて広く分布していたが、乱獲や生息環境の悪化により激減し、現在は保護対象となっている希少種である。
やさしい日本語の意味
にほんにいるおおきめのとりで、しろやうすいピンクいろのはねをもつ
関連語
椿桃
ひらがな
ねくたりん / ゆとう
漢字
油桃
名詞
日本語の意味
バラ科スモモ属の落葉果樹。英名nectarine。モモ（桃）の変種で、果皮に毛がなく滑らかなのが特徴。果実は生食のほか、ジャムや菓子などにも用いられる。 / 上記の木になる果実。甘味と酸味があり、芳香をもつ。 / 園芸・果樹栽培における品種群またはその総称。
やさしい日本語の意味
すももににたくだもので、かわがうすくて、あかやきいろにみのるもの
関連語
光桃
ひらがな
ねくたりん / ゆとう
漢字
油桃
名詞
日本語の意味
果物の一種。桃の一変種で、表皮に毛がなく、つるつるしているもの。英語の nectarine にあたる。
やさしい日本語の意味
うすいあかい色のももで みためがつやつやした あまいくだもの
関連語
椿桃
ひらがな
ねくたりん
名詞
日本語の意味
ツバキ属の植物とモモ属の植物、またはその園芸品種を指す語。一般にはあまり使われない、造語的・比喩的表現である可能性が高い。
やさしい日本語の意味
ももににたくだもので かわがうすく みがあまい くだもの
関連語
loading!
Loading...
