検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自転車道

Google翻訳 / DeepL翻訳

隧道

ひらがな

ずいどう

名詞

異表記別形廃用

(obsolete) Alternative form of 隧道 (zuidō, “tunnel”)

日本語の意味

トンネル。特に山や地下などに掘られた通路。

やさしい日本語の意味

やまやつちのなかをほってつくったみち。くるまやひとがとおるところ。

このボタンはなに？

この古い隧道は、かつては交通の要所だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old tunnel was once a key point of transportation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隧 (すい)道

（ canonical ）

suidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

隧道

ひらがな

ずいどう

名詞

古風

(dated) tunnel

日本語の意味

山や地中を掘って作った通路。トンネル。

やさしい日本語の意味

やまやじめんのなかをほってつくったながいとおりみちのむかしのいいかた

このボタンはなに？

この古い隧道は、かつて鉱山で使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old tunnel was once used in a mine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隧 (ずい)道

（ canonical ）

zuidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

隧道

ひらがな

ずいどう

名詞

異表記別形廃用

(obsolete) Alternative form of 隧道 (zuidō, “tunnel”)

日本語の意味

トンネル。特に、山や地中を掘り抜いて作った通路。

やさしい日本語の意味

やまやじめんのなかにほってつくるながいみち。ふるいいいかた。

このボタンはなに？

この古い隧道は、かつては交通の要所だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old tunnel was once a key point of transportation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隧 (つい)道

（ canonical ）

tsuidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

空手道

ひらがな

からてどう

名詞

(martial arts) karate

日本語の意味

日本発祥の武術で、主に打撃技（突き・蹴り・受けなど）を中心とした格闘技。 / 空手の精神や礼儀作法、修練方法などを含めた、ひとつの「道」としての修行体系。

やさしい日本語の意味

てやあしであいてとたたかうにほんのうんどう。こころとからだをつよくする。

このボタンはなに？

私の息子は空手道を習っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son is learning karate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (から)手 (て)道

（ canonical ）

karatedō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

陰道

ひらがな

いんどう

名詞

vagina / lovemaking technique

日本語の意味

女性の外陰部から子宮頸部までをつなぐ管状の器官。性交や出産の際に重要な役割を果たす。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのからだのなかにあるみちで、あかちゃんができるところにつながる。

このボタンはなに？

婦人科医は陰道の健康をチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gynecologist checks the health of the vagina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)道

（ canonical ）

indō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

登山道

ひらがな

とざんどう

名詞

mountain trail

日本語の意味

山に登るために人が歩く道。登山者が山頂や山腹へ向かう際に利用する小道やルート。

やさしい日本語の意味

やまにのぼるひとがあるくために、ととのえられたみち

このボタンはなに？

登山道は険しくて、ハイキングには最適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mountain trail is steep, making it perfect for hiking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

登 (と)山 (ざん)道

（ canonical ）

tozandō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

武士の道

ひらがな

ぶしのみち

名詞

Synonym of 武士道 (bushidō)

日本語の意味

武士として守るべき道徳的・倫理的規範や生き方を指す概念。武勇・忠義・名誉・礼節などを重んじる精神。 / 日本の武士階級に固有の精神文化や行動規範を体系化した思想。 / 武士が生涯を通じて貫くべき理想的な行動様式や価値観。

やさしい日本語の意味

むかしの武士が大切にした心のきまりや生き方の考え方

このボタンはなに？

彼は真の武士の道を理解している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the true way of the samurai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武士 (もののふ)の道

（ canonical ）

mononofu no michi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

詳細

坦道

ひらがな

たんどう

名詞

flat road

日本語の意味

平らで起伏の少ない道。また、障害物などがなく通行しやすい道路や通路を指す。

やさしい日本語の意味

でこぼこやさかがなく、ひららかであるきやすいみち

このボタンはなに？

この坦道を歩くのはとても楽です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's very easy to walk on this flat road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

坦 (たん)道

（ canonical ）

tandō

（ romanization ）

tandau

（ romanization ）

たんだう

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

躰道

ひらがな

たいどう

名詞

(martial arts) taido

日本語の意味

躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。

やさしい日本語の意味

からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ

このボタンはなに？

私の兄は躰道の達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is a master of Taido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

躰 (たい)道

（ canonical ）

taidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

町道

ひらがな

ちょうどう

名詞

a town road

日本語の意味

市区町村が管理する道路の一種で、特に町が管理する道路を指す。国道・都道府県道などと区別される。 / 一般的に、町の内部にある道路を指す表現。

やさしい日本語の意味

まちがつくったみちで、くるまやひとがつかうおもなとおり

このボタンはなに？

この町道は、毎日たくさんの人々で賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town road is bustling with many people every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

町 (ちょう)道

（ canonical ）

chōdō

（ romanization ）

tyaudau

（ romanization ）

ちやうだう

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する