He was a loyal retainer, swearing absolute loyalty to the king.
中国語（簡体字）の翻訳
他是忠心的臣下，向国王宣誓了绝对的忠诚。
中国語（繁体字）の翻訳
他是忠實的臣下，對國王宣誓了絕對的忠誠。
韓国語訳
그는 충실한 신하로서 왕에게 절대적인 충성을 맹세하고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia adalah seorang bawahan yang setia dan telah bersumpah setia sepenuhnya kepada raja.
ベトナム語訳
Ông là một bề tôi trung thành và đã tuyên thệ trung thành tuyệt đối với nhà vua.
タガログ語訳
Siya ay isang tapat na nasasakupan na nanumpa ng lubos na katapatan sa hari.
