ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

罵る

ひらがな
ののしる
動詞
日本語の意味
(口頭で)虐待する;悪口を言う;侮辱する
やさしい日本語の意味
人をきたないことばで強く言って、その人を傷つけるように言うこと
このボタンはなに?

He lost control of his emotions and, during the meeting, tried to cover up his own helplessness by verbally abusing the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法控制自己的情绪,在会议中通过辱骂对方来掩饰自己的无力感。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法控制自己的情緒,在會議中藉由辱罵對方來掩飾自己的無力感。

韓国語訳

그는 감정을 통제할 수 없게 되어 회의 중에 상대를 욕함으로써 자신의 무력함을 숨기려 했다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tak mampu mengendalikan emosinya, dan mencoba menutupi ketidakberdayaannya dengan menghina orang lain saat rapat.

ベトナム語訳

Anh ta không thể kiềm chế cảm xúc và đã cố gắng che giấu sự bất lực của mình bằng cách chửi mắng đối phương trong cuộc họp.

タガログ語訳

Hindi na niya makontrol ang kanyang damdamin, at sinubukan niyang itago ang kanyang kahinaan sa pamamagitan ng pag-insulto sa kausap habang nasa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
訓読み
ののし
文字
日本語の意味
侮辱する / 呪う / 叱る
やさしい日本語の意味
ひとをわるくいうときや、きたないことばでののしるときにつかうもじ
このボタンはなに?

He hurled abuse in his anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他一怒之下破口大骂。

中国語(繁体字)の翻訳

他憤怒地破口大罵。

韓国語訳

그는 분노에 휩싸여 욕설을 퍼부었다.

インドネシア語訳

Dia terbawa amarah dan melontarkan umpatan.

ベトナム語訳

Anh ta trong cơn giận đã chửi bới.

タガログ語訳

Dahil sa galit, binuhusan niya siya ng mga panlait.

このボタンはなに?

ひらがな
接辞
日本語の意味
ののしること。悪口を言って相手をけなすこと。 / ひどくさげすみ、侮ること。
やさしい日本語の意味
ことばにつき、ひどく人をののしる意味をそえるはたらき。
このボタンはなに?

He started to shower her with abusive words.

中国語(簡体字)の翻訳

他向别人破口大骂。

中国語(繁体字)の翻訳

他破口大罵。

韓国語訳

그는 욕설을 퍼부었다.

インドネシア語訳

Dia melontarkan hinaan.

ベトナム語訳

Anh ta đã trút những lời lăng mạ.

タガログ語訳

Binato niya ng mga insulto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

罵聲

ひらがな
ばせい
漢字
罵声
名詞
旧字体
日本語の意味
ののしりの声 / 嘲る声
やさしい日本語の意味
ひとをばかにして、ひどいことばでさけぶこえ。
このボタンはなに?

He continued to play during the match, unfazed by the spectators' jeers.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中没有被观众的骂声所动摇,继续比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他在比賽中不被觀眾的罵聲動搖,繼續比賽。

韓国語訳

그는 경기 중 관중의 야유에 흔들리지 않고 경기를 계속했다.

インドネシア語訳

Dia terus bermain sepanjang pertandingan tanpa terganggu oleh celaan penonton.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục thi đấu suốt trận mà không bị dao động bởi những tiếng la ó của khán giả.

タガログ語訳

Sa buong laro, nagpatuloy siyang maglaro nang hindi naaapektuhan ng mga pang-iinsulto ng mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★