ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

罵る

ひらがな
ののしる
動詞
日本語の意味
(口頭で)虐待する;悪口を言う;侮辱する
やさしい日本語の意味
人をきたないことばで強く言って、その人を傷つけるように言うこと
このボタンはなに?

He lost control of his emotions and, during the meeting, tried to cover up his own helplessness by verbally abusing the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法控制自己的情绪,在会议中通过辱骂对方来掩饰自己的无力感。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法控制自己的情緒,在會議中藉由辱罵對方來掩飾自己的無力感。

韓国語訳

그는 감정을 통제할 수 없게 되어 회의 중에 상대를 욕함으로써 자신의 무력함을 숨기려 했다.

インドネシア語訳

Dia menjadi tak mampu mengendalikan emosinya, dan mencoba menutupi ketidakberdayaannya dengan menghina orang lain saat rapat.

ベトナム語訳

Anh ta không thể kiềm chế cảm xúc và đã cố gắng che giấu sự bất lực của mình bằng cách chửi mắng đối phương trong cuộc họp.

タガログ語訳

Hindi na niya makontrol ang kanyang damdamin, at sinubukan niyang itago ang kanyang kahinaan sa pamamagitan ng pag-insulto sa kausap habang nasa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ののしる

漢字
罵る
動詞
日本語の意味
大声でどなったり、激しい言葉を浴びせたりして、人を強く責めたり侮辱したりすること。 / 相手を見下したり、傷つけたりする意図で、悪口や汚い言葉を言うこと。 / 感情的になって、相手を責める言葉・罵倒語を繰り返し言うこと。
やさしい日本語の意味
ひどいことばでひとをわるくいう
このボタンはなに?

It was disgraceful to see angry fans berating the player at the stadium.

中国語(簡体字)の翻訳

愤怒的球迷在体育场辱骂球员的场面令人难看。

中国語(繁体字)の翻訳

憤怒的球迷在體育場辱罵球員的景象令人不堪入目。

韓国語訳

성난 팬들이 경기장에서 선수들을 욕하는 광경은 보기 흉했다.

インドネシア語訳

Pemandangan suporter yang marah menghina pemain di stadion itu tidak sedap dipandang.

ベトナム語訳

Cảnh những người hâm mộ tức giận chửi mắng các cầu thủ ở sân vận động thật khó coi.

タガログ語訳

Nakakahiya ang tanawin ng mga galit na tagahanga na nanlalait sa mga manlalaro sa istadyum.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★