検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

編訳した

Google翻訳 / DeepL翻訳

編磬

ひらがな

へんけい

名詞

bianqing (musical instrument)

日本語の意味

中国古代の打楽器「編磬（へんけい／へんきん）」を指す語。複数の石の磬（けい）を枠に並べ吊るし、ばちで打ち鳴らして音階を奏する楽器。雅楽や祭礼などで用いられる。

やさしい日本語の意味

おとのたかさがちがういしのいたをならべた、ふるいちゅうごくのがっき。

このボタンはなに？

彼は編磬を演奏するのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the bianqing.

このボタンはなに？

詳細

編鐘

ひらがな

へんしょう

名詞

(music) bianzhong

日本語の意味

複数の銅鐘を音階順に並べて吊るした古代中国の打楽器。雅楽や古典音楽などで用いられる。

やさしい日本語の意味

いくつものかねをならべてたたいてひくがっき。ふるいちゅうごくでつかわれた。

このボタンはなに？

彼は古代中国の楽器、編鐘に興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in the ancient Chinese musical instrument, bianzhong.

このボタンはなに？

詳細

千編一律

フレーズ

慣用表現

all of the same pattern; stereotyped

日本語の意味

多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。

やさしい日本語の意味

どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす

このボタンはなに？

彼のスピーチはいつも千編一律で、新鮮味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

このボタンはなに？

詳細