検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百日の説法屁一つ

proverb

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

小倉百人一首

name

the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games

小倉百人一首は日本の古典文学の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

正六百胞體

noun

Kyūjitai form of 正六百胞体: 600-cell; regular hexacosichoron

正六百胞體は、四次元の正多胞体の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 正六百胞體 is one of the regular polytopes in four dimensions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

正六百胞体

noun

600-cell; regular hexacosichoron

正六百胞体は、四次元の正多胞体の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 600-cell is one of the regular polytopes in four dimensions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

頭黒溝五位

noun

Malayan night heron

公園で頭黒溝五位を見つけるのは珍しいことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's rare to find a Malayan night heron in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

正百二十胞体

noun

120-cell; regular hecatonicosachoron

正百二十胞体は、四次元の正多胞体の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 120-cell is one of the regular polytopes in four dimensions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

正百二十胞體

noun

Kyūjitai form of 正百二十胞体: 120-cell; regular hecatonicosachoron

正百二十胞體は、四次元の正多胞体の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 正百二十胞體 is one of the regular polytopes in four dimensions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.