和英辞書

頭黒溝五位

ひらがな

ずぐろみぞごい

名詞

Malayan night heron

日本語の意味

マライコシアカアオバズク（Malayan night heron）のこと。東アジアから東南アジアにかけて分布するサギ科の鳥で、主に夜間に活動し、頭部が黒く、体に溝状の模様があり、五位鷺に似た姿をもつことからこの名がある。

やさしい日本語の意味

あたまが黒くて茶色いはねをもつ小さなさぎのなかまの水辺のとり

中国語（簡体字）の意味

黑冠鳽 / 马来夜鹭

中国語（繁体字）の意味

黑冠麻鷺；馬來夜鷺（鳥名） / 鷺科夜行性涉禽，分布於東南亞及臺灣

韓国語の意味

동남아시아에 서식하는 해오라기과의 야행성 새 / 머리가 검은 것이 특징인 야행왜가리

ベトナム語の意味

diệc đêm Mã Lai / chim diệc đầu đen / loài chim diệc phân bố ở Đông Nam Á

タガログ語の意味

isang uri ng tagak na aktibo sa gabi na may maitim ang ulo / ibong tagak na matatagpuan sa Timog‑Silangang Asya

公園で頭黒溝五位を見つけるのは珍しいことです。

It's rare to find a Malayan night heron in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里发现头黑沟五位很罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡發現頭黑溝五位很少見。

韓国語訳

공원에서 '頭黒溝五位'을 발견하는 것은 드문 일입니다.

ベトナム語訳

Việc tìm thấy một con mizo-goi đầu đen trong công viên là điều hiếm.

タガログ語訳

Bihira ang makakita ng 頭黒溝五位 sa parke.

意味（1）

Malayan night heron

zuguromizogoi （ romanization ）

頭黑溝五位 （ kyūjitai ）

ズグロミゾゴイ （ error-unknown-tag ）