検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫の額:

Google翻訳 / DeepL翻訳

窮鼠猫を噛む

ひらがな

きゅうそねこをかむ

ことわざ

a cornered rat will bite a cat, weak people will attack when cornered

日本語の意味

窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。

やさしい日本語の意味

よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと

このボタンはなに？

窮鼠猫を噛むということわざがあるが、それは絶体絶命の状況に追い込まれた者が普段ならば恐れている相手にも反撃するという意味だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

このボタンはなに？

詳細

猫免疫不全ウイルス

名詞

feline immunodeficiency virus

日本語の意味

猫免疫不全ウイルスは、ネコ科動物に感染し、免疫不全を引き起こすウイルスで、英語ではfeline immunodeficiency virus (FIV) と呼ばれる。猫の免疫系を徐々に弱め、さまざまな感染症や疾病にかかりやすくするレトロウイルスの一種。

やさしい日本語の意味

ねこにうつるびょうきのもとになるきんで、からだのまもりをよわくするもの

このボタンはなに？

私の猫は猫免疫不全ウイルスに感染してしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My cat has been infected with the feline immunodeficiency virus.

このボタンはなに？

詳細