(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

(linguistics) a reading pattern for kanji-compound words, using the Chinese-derived on'yomi for the first portion, and the native Japanese kun'yomi for the second portion

A reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading.

Alternative spelling of 鯖を読む

Alternative form of 空気よめない

misparsing of a phrase; rebracketing

hentaigana: any of the hiragana made obsolete in Meiji-era reforms that enforced having one hiragana for each syllable

(orthography) the four kana pairs of じ/ジ, ず/ズ, ぢ/ヂ and づ/ヅ, the latter two of which represent historical morae that are now pronounced identically to the former two in most major dialects

an orthographic technique utilizing Chinese characters in a way that maps the Chinese pronunciation, or such an approximation, to Japanese sounds to write Japanese words

an orthographic technique utilizing Chinese characters in a way that maps character semantics to Japanese words to write Japanese words