検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

文質彬彬たる

Google翻訳 / DeepL翻訳

読み下し文

ひらがな

よみくだしぶん

名詞

the result of rendering Classical Chinese text into Japanese using kanbun kundoku

日本語の意味

読み下し文（よみくだしぶん）とは、漢文を日本語として読むために、漢字の語順を日本語の語順に直し、送り仮名や助詞・助動詞などを補って書き表した文章のこと。

やさしい日本語の意味

かんぶんをよみやすいにほんごのならびにあらためたぶんしょう

このボタンはなに？

彼は読み下し文を練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing reading sentences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (よ)み下 (くだ)し文

（ canonical ）

yomikudashi-bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

定型文

ひらがな

ていけいぶん

名詞

fixed phrase

日本語の意味

あらかじめ決まっている形式や内容の文章・表現。ビジネスメールや挨拶文、マニュアルなどで繰り返し用いられるもの。 / 状況に応じてほとんど変更せずに流用される、型どおりの文章。ひな形・テンプレートとして使われる文面。

やさしい日本語の意味

いつもおなじかたちでつかう、きまったことばのならびかた

このボタンはなに？

この定型文を覚えると、英語の会話がスムーズになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Remembering this fixed phrase will make your English conversation smoother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)型 (けい)文

（ canonical ）

teikeibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

繩文

ひらがな

じょうもん

漢字

縄文

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 縄文 (“Jomon”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 縄文 (“Jomon”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書いたなわもんの字で、どきやぶんかの名前につかう

このボタンはなに？

繩文時代の遺跡は日本全国に点在しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ruins of the Jomon period are scattered all over Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

繩 (じょう)文

（ canonical ）

Jōmon

（ romanization ）

縄文

（ shinjitai ）

もん

（ hiragana ）

詳細

完文

ひらがな

かんぶん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

文章として完全な形を備えた文。主語・述語が明確で、意味が完結している文。 / （仮名表記：かんぶん）日本の男性の名前。「完」は「完全」「整っている」の意を持ち、「文」は「文章」「学識」「教養」などを連想させることから、「教養があり、人格の整った人になるように」という願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、とくべつないみはとくにない

このボタンはなに？

完文は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanbun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

完 (かん)文

（ canonical ）

Kanbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文獻

ひらがな

ぶんけん

漢字

文献

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 文献 (“literature; research materials; documents”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 文献 (“literature; research materials; documents”)

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでかく　ぶんけん　ということばで、しらべものにいる　しょるいやほん

このボタンはなに？

彼は古い文獻を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying old literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)獻

（ canonical ）

bunken

（ romanization ）

文献

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

文詞

ひらがな

ぶんじ

漢字

文辞

名詞

diction; language

日本語の意味

言葉遣い。表現の仕方。 / 文章や詩などにおける言語表現。

やさしい日本語の意味

人がはなすことばのつかいかたや、ことばのえらびかたのようす

このボタンはなに？

彼は文詞の選択に非常に注意深い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very careful in his choice of diction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)詞

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

中文

ひらがな

ちゅうぶん

名詞

略語異表記

a text written in Chinese / abbreviation of 中国文学 (chūgoku bungaku, “Chinese literature”)

日本語の意味

中国語で書かれた文章やテキスト / 中国の言語（中国語）を指す語 / 中国文学の略称として用いられることがある

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばでかいたぶんしょうのこと。またはちゅうごくのぶんがくをみじかくいったことば。

このボタンはなに？

彼は中文を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading Chinese text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)文

（ canonical ）

chūbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文実子

ひらがな

ふみみこ / ふみみつこ / ふみのりこ / あやみこ / あやみつこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語で女性の名前として用いられる固有名詞。多くの場合、個人名としての意味合いが強く、漢字の構成によって「文（ふみ）：文章・学問・教養」と「実（み）：実り・充実・誠実」および「子（こ）：女性名に多い接尾辞」を含意すると解釈され得る。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

文実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fumiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ふ)実 (み)子

（ canonical ）

Fumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

日文

ひらがな

わぶん

漢字

和文

名詞

Japanese script; Japanese writing; written Japanese

日本語の意味

日本語で書かれた文章や文字、または日本語の文章表現のこと。 / （中国語圏などで）日本語そのもの、または日本語で書かれた文献を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんごでかいたぶんやもじのこと

このボタンはなに？

彼は日文を勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying Japanese script.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)文

（ canonical ）

nichibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

咒文

ひらがな

じゅもん

漢字

呪文

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 呪文: a mantra, a chant; an incantation, a spell

日本語の意味

Kyūjitai form of 呪文: a mantra, a chant; an incantation, a spell

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからをよぶためにとなえるまじないのことば。このかんじはむかしのかきかたです。

このボタンはなに？

彼は古代の咒文を唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chanted an ancient mantra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

咒 (じゅ)文

（ canonical ）

jumon

（ romanization ）

呪文

（ shinjitai ）

もん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する