検索結果- 日本語 - 英語
のりかず
漢字
則一
固有名詞
日本語の意味
のりかず：日本の男性に用いられることが多い人名（主に名）。用いられる漢字には「章一」「則一」「典計」などがあり、いずれも『筋道・規範・模範となること』『法則や規則に従うこと』『基準にのっとって物事をはかること』などのイメージをもつ。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえです。かんじのくみあわせがいくつかあります。
中国語（簡体）
日本男性名 / 常见写法有“章一”“则一”“典计”
関連語
かずひで
漢字
和秀
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。例：和秀、一秀、和英などの読み「かずひで」に対応する。 / 「和」=やわらぎ・調和、「一」=一番・第一、「秀」=優れる、「英」=優れたさま・英雄、などの漢字を用いることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
中国語（簡体）
日语男性名 / 可能的汉字写法：和秀、一秀、和英
関連語
もりかず
漢字
守一
固有名詞
日本語の意味
日本の男性に多い名前。「守」は守る、「一」は一番・はじめを表す漢字で、家族や大切なものを守る存在、第一の守り手といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。かんじでは守一とかくことがある。
中国語（簡体）
日语男性名，写作“守一” / 日本人名“守一”的读音
関連語
かずあき
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記には「和明」「一明」「一昭」「一彰」「和昭」「一晃」「和彰」などがあり、それぞれ「和（やわらぎ・調和）」「一（はじめ・第一）」「明（あかるい）」「昭（あきらか）」「彰（あきらか・あらわれる）」「晃（ひかる）」といった意味を込めて用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおとこのこのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名字
関連語
かずてる
漢字
一輝
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「一」は「一番」「始まり」などを連想させ、「輝」は「光り輝く」「明るい」などの意味を持つ。合わせて「一番に輝く人」「はじまりの光のように輝く人」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
かずてるはにほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日语男性名 / 指日文名“一辉”的读音
関連語
かずひこ
漢字
和彦 / 一彦
固有名詞
日本語の意味
「かずひこ」は、日本の男性に用いられる人名で、「和彦」「一彦」など複数の漢字表記がある。漢字の組み合わせにより、「和（やわらぎ・調和）」「一（第一・始まり）」「数（かず、多くの）」「彦（ひこ。男子・立派な男子）」といった意味合いがこめられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじで和彦や一彦と書くことがある。
中国語（簡体）
日语男性名，常写作“和彦”“一彦”
関連語
かずひさ
漢字
一久 / 和久
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。一文字ごとの漢字により意味が異なるが、例として「一久」は「一つのものが長く続く」「生涯変わらない」といったイメージを持ち、「和久」は「穏やかな平和が長く続く」「和やかさが続く」といったイメージを持つ。 / 一般に「かず」は「数」「一つ」「調和」など、「ひさ／久」は「長く続く」「永続する」といった意味の漢字があてられることが多く、「長く続く幸せや調和」を願う意味合いの名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでおとこのひとにおおくつけられるなまえ。かんじはいろいろある。
中国語（簡体）
日本男性名（常见汉字写法：一久、和久）
関連語
かずひと
漢字
一人 / 一仁 / 和人 / 和史 / 数人
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「かずひと」には、主に「一人」「一仁」「和人」「和史」「数人」などの表記があり、それぞれ「一番目の男子」「思いやりのある人」「穏やかで調和を大切にする人」「歴史や伝統を重んじる人」「多くの人に恵まれる人」などの願いが込められる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。
中国語（簡体）
日语男性名 / 可用多种汉字书写（如“一人”“一仁”“和人”“和史”“数人”）
関連語
かずとみ
漢字
雄富 / 和臣
固有名詞
日本語の意味
日本語の「かずとみ」は、主に男性に用いられる人名（名・フルネームの一部）で、「雄富」「和臣」など複数の漢字表記が存在し得る固有名詞です。特定の共通語としての語義よりも、「個人を指し示すための名前」としての機能が中心となります。 / 「雄富」の表記の場合、「雄」は勇ましい・たけだけしい男性像、「富」は豊かさ・財産・恵みを連想させ、「雄々しく豊かな人」「力強く恵みに満ちた人」といったイメージを持つ名前になり得ます。 / 「和臣」の表記の場合、「和」は平和・調和・穏やかさ、「臣」は仕える者・臣下を意味し、「調和を重んじて人に尽くす人」「平和を守り人に仕える人」といった意味合いを込めた男性名として解釈できます。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじは いくつかあり、かずとみ とよむ。
中国語（簡体）
日语男性名 / 可写作“雄富”或“和臣”的人名
関連語
loading!
Loading...
