検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夕立は馬の背を分ける

ことわざ
日本語の意味
夕立が、ある所にはどっと降るが、すぐ隣りの所では全く降らないように、物事が片方だけに片寄って起こることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ゆうがたにふるにわかあめは、とてもせまいところだけにふることがあるようす
このボタンはなに?

He said, 'A sudden rainstorm separates horses,' teaching me the importance of facing sudden difficulties without fear.

このボタンはなに?
関連語

馬の背を分ける

ことわざ
異表記 別形
日本語の意味
局地的な夕立は,非常に狭い範囲にしか降らず,すぐ隣は降らないこともあるというたとえ。 / 物事が、ごくわずかな違いではっきりと差がつくたとえ。
やさしい日本語の意味
にわか雨がふる所とふらない所がすぐ近くで分かれているようすを言うことば
このボタンはなに?

He said, 'There might be a sudden shower that splits the horse's back.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

夕立

ひらがな
ゆうだち
名詞
日本語の意味
夕方のシャワー
やさしい日本語の意味
ゆうがたにきゅうにふりだすみじかいあめのこと
このボタンはなに?

I knew from the weather forecast that there was a possibility of an evening shower, but it started raining suddenly while I was out and I got soaked.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分ける

ひらがな
わける
動詞
日本語の意味
分ける / 整理する、分ける / 分類する / 共有する、誰かに持たせる / 売る
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりをいくつかにする または 人に自分のものをあたえる
このボタンはなに?

If we divide the homework among everyone, we will finish in a short time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

分け隔て

名詞
日本語の意味
差別をすること、えこひいきすること
やさしい日本語の意味
人や物をえらんであつかいを変えること。平等にしないこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

分け隔て

動詞
日本語の意味
区別すること / 差別的な扱いをすること
やさしい日本語の意味
人や物をえらんで、よいあつかいとわるいあつかいをちがえてすること
このボタンはなに?

He treats his friends without distinction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

描き分け

動詞
日本語の意味
複数の対象を区別して描くこと / キャラクターや対象ごとに特徴を描き分ける技法
やさしい日本語の意味
えやもようを、ちがいがわかるように、かいてえがくこと
このボタンはなに?

He is good at distinguishing and depicting the emotions of characters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

描き分け

名詞
日本語の意味
絵やイラストにおいて、異なる人物・物体・状況などを、それぞれ区別がつくように描き分けること。また、その技術や表現方法。 / 同じ人物やキャラクターであっても、年齢・感情・服装・場面などの違いを、線や形、表情などによって描き分けること。
やさしい日本語の意味
人や物のちがいがわかるように、えのかきかたをかえてかくこと
このボタンはなに?

He is good at distinguishing between characters in his drawings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★