検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不細工

ひらがな
ぶさいく
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
顔立ちや姿かたちが整っていないさま。見た目が悪いさま。 / やり方・出来ばえなどが洗練されておらず、見苦しいさま。 / 気が利かないさま。要領が悪いさま。
やさしい日本語の意味
かおやかたちがととのっていないようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
丑陋的 / 笨拙的 / 做工粗糙的
中国語(繁体字)の意味
醜陋、不好看 / 笨拙、不靈巧 / 做工粗劣、拙劣
韓国語の意味
못생긴 / 서투른 / 투박한
ベトナム語の意味
xấu xí, kém duyên / vụng về, lóng ngóng / thô kệch, kém tinh xảo
タガログ語の意味
pangit; hindi kaaya-aya / magaspang; hindi pino / padaskul-daskol; hindi maayos kumilos o gumawa
このボタンはなに?

He is thought to be unattractive, but he is actually a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为很难看,但其实是个非常善良的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被認為很醜,但其實是個非常善良的人。

韓国語訳

그는 못생겼다고 여겨지지만, 사실은 매우 친절한 사람이다.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy xấu xí, nhưng thực ra anh ấy là một người rất tốt bụng.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang pangit siya, ngunit sa totoo'y napakabait siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不細工

ひらがな
ぶさいく
形容詞
日本語の意味
見た目や作りが整っておらず、醜いさま。外見や出来栄えが劣っていること。
やさしい日本語の意味
かたちやかおがきれいでないようすや、できがよくないようす
中国語(簡体字)の意味
质量差;做工粗糙 / 丑陋;不美观
中国語(繁体字)の意味
低品質、做工粗糙 / 醜陋、不好看
韓国語の意味
조잡한, 질이 낮은 / 못생긴, 볼품없는
ベトナム語の意味
kém chất lượng, thô, kém tinh xảo / xấu xí, kém sắc
タガログ語の意味
mababang kalidad / hindi maayos ang pagkakagawa / pangit; hindi kaakit-akit
このボタンはなに?

This table is ugly and of poor production quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这张桌子做工粗糙,制造质量很差。

中国語(繁体字)の翻訳

這張桌子很醜,製造品質很差。

韓国語訳

이 테이블은 못생겼고 제작 품질이 낮다.

ベトナム語訳

Cái bàn này xấu xí và chất lượng sản xuất kém.

タガログ語訳

Ang lamesang ito ay pangit at mababa ang kalidad ng pagkakagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不細工

ひらがな
ぶさいく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
不器用であること、または容姿が整っていないことを指す言葉。 / 体裁や出来栄えがよくないこと。見た目がみっともないこと。
やさしい日本語の意味
かおやかたちがととのっておらず、みためがあまりよくないようす
中国語(簡体字)の意味
丑陋的人或物 / 笨拙、拙劣 / 做工粗糙、不精致
中国語(繁体字)の意味
醜人 / 拙劣的作品或做工粗糙的東西
韓国語の意味
못생김 / 못생긴 사람 / 서투름
ベトナム語の意味
người xấu xí / đồ làm vụng, thô kệch / sự kém tinh xảo
タガログ語の意味
kapangitan / trabahong palpak / pangit na tao
このボタンはなに?

He is concerned about his ugliness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在意自己的丑陋。

中国語(繁体字)の翻訳

他很在意自己的醜陋。

韓国語訳

그는 자신의 못생김을 신경 쓰고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự ti về vẻ ngoài xấu xí của mình.

タガログ語訳

Nag-aalala siya tungkol sa kanyang pagiging pangit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不細工

ひらがな
ぶさいく
名詞
日本語の意味
容貌や形が整っていないこと。また、そのさまやその人。 / 出来映えがよくないこと。見苦しいこと。
やさしい日本語の意味
見た目がきれいでないことや、つくりがあらくてへたなようす
中国語(簡体字)の意味
做工粗糙;质量低劣 / 丑陋;不美观
中国語(繁体字)の意味
醜陋、不美觀 / 品質低劣、做工粗糙
韓国語の意味
조악함 / 못생김
ベトナム語の意味
chất lượng kém; làm ẩu / sự xấu xí; vẻ kém hấp dẫn
タガログ語の意味
mababang kalidad ng pagkakagawa / kapangitan / hindi kaakit-akit na itsura
このボタンはなに?

This furniture is poorly made and of low quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这件家具很难看,质量很差。

中国語(繁体字)の翻訳

這件家具很難看,品質很差。

韓国語訳

이 가구는 못생겼고 품질이 낮다.

ベトナム語訳

Đồ nội thất này xấu xí và chất lượng kém.

タガログ語訳

Ang muwebles na ito ay pangit at mababa ang kalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★