検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

スレ違

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレ

ひらがな

すれ

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of スレッド (sureddo): (Internet) thread

日本語の意味

電子掲示板やSNSなどで、特定の話題についての投稿やコメントが連なった一続きの投稿群、またはその単位。インターネット上の「スレッド」の略。 / インターネット掲示板で立てられた特定の話題の議論や情報交換を行うための場、またはそのタイトル・ページ。

やさしい日本語の意味

インターネットの　けいじばんで　はなしが　つづく　ひとつの　なかまの　もじの　あつまり

このボタンはなに？

新しいスレを立ててみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried to start a new thread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sure

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

違

音読み

イ

訓読み

ちがう / ちがえる / ちがい / たがう / たがえる

文字

漢字表記

to differ, to vary / to be incorrect, to make a mistake / to run counter to, to go against, to defy

日本語の意味

異なる、変化する / 間違っている、間違いを犯す / 逆らう、対抗する、挑む

やさしい日本語の意味

ちがうことをしめすもじ。まちがいやはんたいするいみもある。

このボタンはなに？

私たちの意見は違います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our opinions differ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

違

ひらがな

い

接辞

differ; vary / go against; run counter to; disobey

日本語の意味

ちがう、ちがえるなどに用いられる漢字。異なること、食い違うことなどを表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくと、ちがうことや、きまりにそわないことをあらわす

このボタンはなに？

彼の意見は私の意見と違います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion differs from mine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

スレ違い

ひらがな

すれちがい

名詞

インターネット俗語

(Internet slang, 2channel slang) posting in the wrong thread

日本語の意味

インターネット掲示板などで、特定の話題について話し合うためのスレッド（＝スレ）とは無関係な内容を投稿してしまうこと。また、そのような投稿や状態。

やさしい日本語の意味

インターネットのばめんで、ちがうはなしをする場所にまちがえて書きこむこと

このボタンはなに？

あなたのコメントはスレ違いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your comment is off-topic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スレ違 (ちが)い

（ canonical ）

surechigai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する