ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

サボタージュ

ひらがな
さぼたあじゅする
動詞
日本語の意味
怠ける、仕事や勉強をさぼるという意味で使われることが多い外来語由来の動詞表現。元は「サボタージュをする」の形だが、日本語では「授業をサボタージュする」「会議をサボタージュする」のように使われる。
やさしい日本語の意味
わざと仕事や作業をじゃますること。仕事が進まないようにこわしたり止めたりすること。
このボタンはなに?

He was sent as a spy to sabotage the enemy's plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被派去当间谍,破坏敌人的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他被派去當間諜以破壞敵人的計畫。

韓国語訳

그는 적의 계획을 사보타주하기 위해 스파이로 보내졌다.

インドネシア語訳

Dia dikirim sebagai mata-mata untuk menyabotase rencana musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã được cử đi làm gián điệp để phá hoại kế hoạch của kẻ thù.

タガログ語訳

Ipinadala siya bilang espiya upang sabotahehin ang mga plano ng kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

サボタージュ

ひらがな
さぼたあじゅ
名詞
日本語の意味
妨害行為 / 破壊工作
やさしい日本語の意味
わざと仕事や作業をしないで、物事がうまく進まないようにすること
このボタンはなに?

He was fired on suspicion of sabotage against the company's project.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌破坏公司的项目而被解雇。

中国語(繁体字)の翻訳

他因涉嫌破壞公司專案而被解雇。

韓国語訳

그는 회사의 프로젝트에 대한 사보타주 혐의로 해고되었습니다.

インドネシア語訳

Ia dipecat karena dicurigai melakukan sabotase terhadap proyek perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị sa thải vì bị nghi ngờ phá hoại dự án của công ty.

タガログ語訳

Tinanggal siya sa trabaho dahil pinaghihinalaan siyang sinabotahe ang proyekto ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★