ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひっぱりだこ

漢字
引っ張りだこ
形容動詞
日本語の意味
人気が高く、多くの人に求められる人や物。引っ張りだこ。
やさしい日本語の意味
とてもにんきがあり、いろいろな人にたのまれてよくよばれるようす
このボタンはなに?

His new work is popular as if it's in great demand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新作简直像抢手货一样受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新作就像炙手可熱一樣受歡迎。

韓国語訳

그의 신작은 마치 불티나게 팔릴 정도로 인기가 있다.

インドネシア語訳

Karya barunya sangat populer, seolah-olah sedang laris manis.

ベトナム語訳

Tác phẩm mới của anh ấy được ưa chuộng đến mức ai cũng tranh nhau.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong likha ay sobrang patok, para bang laging hinahanap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

引っ張る

ひらがな
ひっぱる
動詞
日本語の意味
引っ張る / (ケーブルを)張る、(何かの上にロープを)張る / 引きずる、牽引する / 誰かを連れてくる
やさしい日本語の意味
ちからで、ものをこちらへひく。ひきずってうごかす、なわやひもをはる、ひとをさそういみもある。
このボタンはなに?

A man who was in a hurry at the station pulled my arm, so I was startled.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站,一位匆忙的男子拉了我的胳膊,把我吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

在車站,一位匆忙的男子拉了我的手臂,嚇了我一跳。

韓国語訳

역에서 급히 서두르던 남자가 내 팔을 잡아서 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Seorang pria yang sedang terburu-buru di stasiun menarik lengan saya sehingga saya terkejut.

ベトナム語訳

Tại ga, một người đàn ông đang vội vã kéo tay tôi khiến tôi giật mình.

タガログ語訳

Sa estasyon, hinila ako ng lalaking nagmamadali kaya nagulat ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

足を引っ張る

ひらがな
あしをひっぱる
動詞
慣用表現
日本語の意味
他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること
やさしい日本語の意味
だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。
このボタンはなに?

He always stands in my way.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是拖我的后腿。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是拖我的後腿。

韓国語訳

그는 항상 나를 방해한다.

インドネシア語訳

Dia selalu menghambat saya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cản trở tôi.

タガログ語訳

Palagi niya akong hinahadlangan.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★