ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ながしみ

漢字
流し見
動詞
日本語の意味
ながしみ(流し見/流し観): 映像や動画などを注意深く見ず、他の作業をしながら、または細部に集中せずにざっと目を通すように見ること。BGM 的に動画を再生しておくような見方。
やさしい日本語の意味
どうがを しっかり みないで、べつのことを しながら なんとなく ながめる
このボタンはなに?

He was doing other work while letting the movie play without watching it attentively.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边看着电影,一边做别的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊隨意看著電影,一邊做其他工作。

韓国語訳

그는 영화를 흘려보면서 다른 일을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang melakukan pekerjaan lain sambil setengah menonton film.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa bật phim lên vừa làm việc khác.

タガログ語訳

Habang pinapanood niya lang ang pelikula, gumagawa siya ng ibang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ながしみ

漢字
流し見
名詞
日本語の意味
ながしみ: 動画などを真剣に見ず、ほかの作業をしながら何となく再生している状態を指す俗な表現。 / 「流し見(ながしみ)」の表記・発音揺れ、またはくだけた言い方と考えられる。
やさしい日本語の意味
どうがを しっかり 見ないで、べつのことを しながら なんとなく 見ること
このボタンはなに?

He was watching the movie without paying much attention.

中国語(簡体字)の翻訳

他在漫不经心地看电影。

中国語(繁体字)の翻訳

他只是隨便看著電影。

韓国語訳

그는 대충 영화를 보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang menonton film secara santai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang xem phim một cách qua loa.

タガログ語訳

Pinapanood niya ang pelikula nang hindi masyadong nakatutok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たれながす

漢字
垂れ流す
動詞
Lua実行エラー
日本語の意味
流れ出るようにすること。液体などをとどめずに外へ出るようにすること。 / (比喩的に)感情・情報・視線などを抑えず外に出すこと。
やさしい日本語の意味
みずやなみだなどを、とめないでそのままながれさせるようにすること
このボタンはなに?

He couldn't let his tears flow.

中国語(簡体字)の翻訳

他流不下眼泪。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法流下眼淚。

韓国語訳

그는 눈물을 흘릴 수 없었다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa meneteskan air mata.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể rơi lệ.

タガログ語訳

Hindi niya kayang bumuhos ng luha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★