検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
繡
音読み
シュウ
訓読み
ぬいとり / うつくしい
テレストレーター
ひらがな
てれすとれえたあ
名詞
日本語の意味
テレビ放送などで、画面上に線や図形を書き込んで解説するための装置やシステムのこと。スポーツ中継やニュース解説で、プレーの動きや位置関係をわかりやすく示すのに用いられる。 / テレストレーター機能を備えたソフトウェア、またはその機能自体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
スポーツの中けいをかいせつするときに、えをかきたしてつかうきかい。テレビでよくつかわれる。
中国語(簡体)
在直播或录像画面上手绘标注的设备或软件 / 用于在屏幕上叠加线条、箭头和注释的工具 / 广播与体育解说中用于分析画面的标注系统
関連語
トランプゲーム
ひらがな
とらんぷげえむ
名詞
日本語の意味
トランプを用いて行う遊び全般。カードゲーム。 / 紙製のカード(トランプ)を使った競技性・娯楽性のあるゲームの総称。 / ポーカーやブラックジャック、ババ抜きなど、トランプのカードを使う各種ゲームの総称。
やさしい日本語の意味
うすいしかくいかみのカードをつかってあそぶあそびのこと
中国語(簡体)
扑克牌游戏 / 纸牌游戏
関連語
トロフィー
ひらがな
とろふぃい
名詞
日本語の意味
競技会などで優勝や入賞者に贈られる記念の品。優勝杯や盾、像など。 / 努力や成果を象徴する獲得物。勝利のしるし。
やさしい日本語の意味
スポーツやコンテストでゆうしょうした人がもらうきんぞくのしょうひん
中国語(簡体)
奖杯 / 象征荣誉的奖品或纪念物
関連語
レーストラック
ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
中国語(簡体)
赛道 / 赛车场 / 赛马跑道
関連語
エクストリーム
ひらがな
えくすとりいむ
名詞
日本語の意味
極端であること。程度が非常に激しいこと。また、そのさま。 / スケートボードやBMX、スノーボードなど、スリルや危険を伴う「エクストリームスポーツ」の略称として用いられる語。 / 音楽・ファッションなどで、過激・攻撃的・前衛的といったスタイルを指す語。
やさしい日本語の意味
とてもきびしいようすや、かぎりなくはげしいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
极端;极致(状态) / 极限运动(泛指高风险或刺激性的运动) / 追求极端刺激的风格或文化
関連語
ボトルネック
ひらがな
ぼとるねっく
名詞
日本語の意味
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
中国語(簡体)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
関連語
ショートストップ
ひらがな
しょうとすとっぷ
漢字
遊撃手
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、その守備を担当する選手。通常、守備範囲が広く、俊敏さや強肩が求められる。
やさしい日本語の意味
やきゅうでにるいとかさんるいのあいだをまもるやくのせんしゅ
中国語(簡体)
(棒球、垒球)游击手 / 守游击位置的球员
関連語
アポストロフィ
ひらがな
あぽすとろふぃ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
句読点の一つで、主に英語などで省略や所有を表す記号(’)のこと。アポストロフィーの異表記。
やさしい日本語の意味
ことばの中で きゅうてんや かきぬけを あらわす ちいさな てんの きごう
中国語(簡体)
撇号 / 顿呼法
関連語
トランスセクシャル
ひらがな
とらんすせくしゃる
名詞
日本語の意味
トランスセクシャル
やさしい日本語の意味
からだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとじぶんでかんじるひとをさすこと
中国語(簡体)
变性人 / 跨性别者(尤指进行医学性别转换者)
関連語
loading!
Loading...