本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

だんぜん

漢字
断然
名詞
かなりやさしい日本語
ほかとくらべて、とても大きくちがうようす。まちがいなくそのとおりだという気持ち。
日本語の意味
物事の程度や差が非常に大きいさま。ほかと比べものにならないほどはっきりしていること。 / 圧倒的であること。決定的であること。
このボタンはなに?

There are several separators installed on this inspection line, and products are sorted according to their purpose.

中国語(簡体字)の翻訳

该检验线上设置了多个分拣站,产品按用途进行分类。

中国語(繁体字)の翻訳

這條檢驗線上設置了多個分揀站,產品會依用途分類。

韓国語訳

이 검사 라인에는 여러 개의 분기점이 설치되어 있어 제품은 목적별로 분류된다.

インドネシア語訳

Di jalur pemeriksaan ini dipasang beberapa danzen, dan produk disortir menurut tujuan.

ベトナム語訳

Trên dây chuyền kiểm tra này có lắp đặt nhiều làn phân loại, và sản phẩm được phân loại theo mục đích.

タガログ語訳

Sa linyang ito ng inspeksyon, may ilang mga yugto na naka-install, at ang mga produkto ay inihihiwalay ayon sa kanilang layunin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

断然

ひらがな
だんぜん
副詞
かなりやさしい日本語
ほかとくらべて、とても大きくちがうようすをあらわすことば
日本語の意味
間違いなく、確かに、しっかりと、断固として / はるかに
このボタンはなに?

This new theory is by far more convincing than conventional interpretations and is highly likely to transform the academic debate.

中国語(簡体字)の翻訳

这项新理论比以往的解释更具说服力,很可能彻底改变学术界的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

這個新理論比以往的解釋更具說服力,很可能徹底改變學術界的討論。

韓国語訳

이 새로운 이론은 기존의 해석보다 훨씬 설득력이 있어 학계의 논의를 완전히 바꿔 놓을 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Teori baru ini jauh lebih meyakinkan daripada interpretasi konvensional, dan besar kemungkinannya akan mengubah perdebatan di kalangan akademisi.

ベトナム語訳

Lý thuyết mới này thuyết phục hơn hẳn so với các cách giải thích truyền thống, và rất có khả năng sẽ làm thay đổi hoàn toàn các cuộc tranh luận trong giới học thuật.

タガログ語訳

Ang bagong teoryang ito ay mas kapanipaniwala kaysa sa tradisyunal na interpretasyon at malaki ang posibilidad na lubos nitong babaguhin ang mga talakayan sa akademya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

断然

ひらがな
だんぜん
形容詞
かなりやさしい日本語
ほかとくらべて、とても大きくちがうようすをあらわすこと
日本語の意味
きっぱりと他と大きく差をつけているさま。ほかと比べて程度が著しく勝っているさま。 / 疑いなく、はるかに。圧倒的に。
このボタンはなに?

I firmly believe his opinion is correct.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的意见绝对正确。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的意見絕對是正確的。

韓国語訳

그의 의견은 단연 옳다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Menurut saya, pendapatnya benar sekali.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ ý kiến của anh ấy hoàn toàn đúng.

タガログ語訳

Sa palagay ko, talagang tama ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

kyūjitai

hiragana

おんだんぜんせん

漢字
温暖前線
名詞
かなりやさしい日本語
あたたかいくうきがつめたいくうきのうえにのるさかいめ。あめがふりやすい。
日本語の意味
温暖前線: 温暖な空気の塊が冷たい空気の塊に向かって進み、両者が接する境界として現れる前線。天気図などで示され、雨や曇りなどの天気の変化をもたらすことが多い。
このボタンはなに?

The temperature rose after the warm front passed.

中国語(簡体字)の翻訳

暖锋通过后,气温上升了。

中国語(繁体字)の翻訳

暖鋒通過後,氣溫上升了。

韓国語訳

온난전선이 지나간 후 기온이 올랐습니다.

インドネシア語訳

Setelah front hangat berlalu, suhu meningkat.

ベトナム語訳

Sau khi mặt trước ấm đi qua, nhiệt độ tăng lên.

タガログ語訳

Matapos dumaan ang mainit na prente, tumaas ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★