和英辞書

おんだんぜんせん

漢字

温暖前線

名詞

温暖前線: warm front

日本語の意味

温暖前線: 温暖な空気の塊が冷たい空気の塊に向かって進み、両者が接する境界として現れる前線。天気図などで示され、雨や曇りなどの天気の変化をもたらすことが多い。

やさしい日本語の意味

あたたかいくうきがつめたいくうきのうえにのるさかいめ。あめがふりやすい。

中国語（簡体字）の意味

暖锋 / 暖锋面

中国語（繁体字）の意味

暖鋒 / 暖鋒面 / 暖氣團推進並取代冷氣團時形成的氣象鋒面

韓国語の意味

온난전선 / 따뜻한 공기가 찬 공기 위로 이동하며 형성되는 기상 전선

ベトナム語の意味

front nóng / ranh giới giữa khối khí ấm và khối khí lạnh đang tiến lên / vùng chuyển tiếp nơi khối khí ấm xâm nhập khối khí lạnh

タガログ語の意味

mainit na harapan (meteorolohiya) / hangganan kung saan sumusulong ang mainit na masa ng hangin sa ibabaw ng malamig na hangin / kondisyong nagdudulot ng maulap na langit at ambon habang papalapit ang mainit na hangin

おんだんぜんせんが通過した後、気温が上がりました。

The temperature rose after the warm front passed.

中国語（簡体字）の翻訳

暖锋通过后，气温上升了。

中国語（繁体字）の翻訳

暖鋒通過後，氣溫上升了。

韓国語訳

온난전선이 지나간 후 기온이 올랐습니다.

ベトナム語訳

Sau khi mặt trước ấm đi qua, nhiệt độ tăng lên.

タガログ語訳

Matapos dumaan ang mainit na prente, tumaas ang temperatura.

意味（1）

温暖前線: warm front

ondanzensen （ romanization ）