検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たかとみ

Google翻訳 / DeepL翻訳

高森

ひらがな

たかもり

固有名詞

Takamori, a town in Kumamoto Prefecture, Japan / Takamori, a town in Nagano Prefecture, Japan / a surname

日本語の意味

日本の地名および姓。熊本県と長野県に「高森町」があり、また日本人の姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

九州のくまもとや長野にあるまちの名前で、人の名字としても使う言葉

このボタンはなに？

高森さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takamori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)森

（ canonical ）

Takamori

（ romanization ）

もり

（ hiragana ）

詳細

高

ひらがな

たか

名詞

maximum, the limit

日本語の意味

物の高さ。また、高いこと。 / 程度が大きいこと。数量や評価などが上の方にあること。 / 最高の水準や限界に近い度合い。 / 高い所や高地。 / （比喩的に）身分・地位・品位などが高いこと。

やさしい日本語の意味

いちばんおおきいきまり。これよりおおきくならないこと。

このボタンはなに？

このビルはこの町で最高の高さを誇っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building boasts the maximum height in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

鷹

ひらがな

たか

名詞

a hawk (predatory bird)

日本語の意味

タカ科に属する猛禽類の総称、またはその一種。鋭い爪とくちばしを持ち、主に小型動物や鳥を捕食する。 / 強さや鋭さ、高い志などの象徴として用いられる比喩的表現。 / 政治や経済の文脈で、強硬・強気な姿勢を取る人や集団を指す比喩的な呼称。

やさしい日本語の意味

するどいつめとくちばしをもつおおきなとり。そらをとび、えものをとってたべる。

このボタンはなに？

鷹は空高く飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hawk is flying high in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

尺

ひらがな

しゃく

名詞

a bamboo measure

日本語の意味

長さの単位の一つ。約30.3センチメートル。 / 物の長さ。寸法。 / （主に芸事で）進捗の程度や、物事の限度。

やさしい日本語の意味

むかしのながさのかぞえかた。たけのものさしいっぽんぶんのながさ

このボタンはなに？

彼は尺を使って布を測りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He measured the cloth using a bamboo measure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takabakari

（ romanization ）

たかばかり

（ hiragana ）

詳細

嵜

音読み

キ

訓読み

さき / みさき

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 崎

日本語の意味

岬。突き出た土地。 / 端。へり。さき。 / 地名や人名に用いられる字。

やさしい日本語の意味

さきとよむ崎と同じいみのべつの字。なまえやばしょのなまえでつかう。

このボタンはなに？

嵜の字を使うと、崎と同じ意味になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using the character '嵜' gives the same meaning as '崎'.

このボタンはなに？

詳細

小鳥遊

ひらがな

たかなし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ / 読みは「たかなし」が一般的 / 「小鳥が遊ぶ（いる）ところには鷹がいない」ことから、「鷹無し」→「たかなし」と読む当て字的な表記の姓

やさしい日本語の意味

おもにひとびとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

小鳥遊さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takanashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takanashi

（ romanization ）

たかなし

（ hiragana ）

詳細

一高

ひらがな

いっこう / かずたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

旧制第一高等学校の略称。また、主に男子の名前として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつで　いっこう　と　よむ

このボタンはなに？

一高さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazutaka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)高

（ canonical ）

Ichitaka

（ romanization ）

たか

（ hiragana ）

詳細

髙

音読み

コウ

訓読み

たかい / たか / たかまる / たかめる

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 高 (“tall, high”), used only in first and last names.

日本語の意味

高いさま。背が高いこと。上方に位置すること。 / 日本人の姓や名に用いられる漢字。「髙橋」「髙田」など。 / 「高」の異体字。主として人名用漢字として用いられる。

やさしい日本語の意味

高のべつのかたちのかんじ。ひとのなまえにだけつかわれる。

このボタンはなに？

このビルは非常に髙いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is very tall.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

鷹

音読み

オウ / ヨウ

訓読み

たか

文字

人名用漢字漢字表記

eagle / falcon / hawk

日本語の意味

鷲 / ハヤブサ / タカ

やさしい日本語の意味

そらをとぶおおきなとりで、ちいさいどうぶつをとる。たかをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

鷹は空を自由に飛んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eagle is flying freely in the sky.

このボタンはなに？

詳細

もととみ

漢字

元富

固有名詞

元富: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「元富」などと書くことが多い。 / 主に人名として用いられる固有名詞で、特定の人物や家系を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

もととみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mototomi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mototomi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する