しの（日本の姓の一つ。美濃地方を中心に）とは - 日本語 - 英語

a surname

かなりやさしい日本語

日本人のなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば

日本語の意味

日本の姓の一つ。美濃地方を中心に用いられることが多い。 / 日本の伝統的な陶磁器の一種「志野焼」を由来とする姓、あるいはそれに関連する名称。

志野さんは私の親友です。

翻訳する

Shino is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

志野是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

志野是我的親友。

韓国語訳

시노 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shino adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Shino là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shino ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

志 (し)野

（ canonical ）

Shino

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

志野

ひらがな

しの

略語異表記

Short for 志野焼 (shinoyaki): Shino ware

かなりやさしい日本語

とうきのいっしゅで、しろっぽいゆのみやさらなどをさすことば

日本語の意味

志野は、日本の陶磁器の一種である志野焼を指す名詞、またはその略称として用いられる語。白地に淡い模様が特徴のやきもの。 / （人名）日本の姓や名として用いられることがある「志野」。

私のお気に入りの陶器は志野焼です。

翻訳する

My favorite pottery is Shino ware.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的陶器是志野烧。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的陶器是志野燒。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 도자기는 시노야키입니다.

インドネシア語訳

Keramik favorit saya adalah Shino-yaki.

ベトナム語訳

Đồ gốm yêu thích của tôi là gốm Shino.

タガログ語訳

Ang paborito kong keramika ay ang Shino-yaki.

詳細

関連語

志 (し)野

（ canonical ）

shino

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

篠竹

ひらがな

しのだけ

bamboo grass

かなりやさしい日本語

山やのはらに生える、ほそくてかたい竹のなかまの草

日本語の意味

イネ科タケ亜科の常緑低木の一種で、細くてしなやかな竹。主に日本各地の山野に自生し、茶道具、籠、箕などの細工物に用いられる。一般に「しの」とも呼ばれる。

篠竹は庭に美しい緑色を加えます。

翻訳する

Bamboo grass adds a beautiful green color to the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

篠竹为庭院增添了美丽的绿色。

中国語（繁体字）の翻訳

篠竹為庭院增添了美麗的綠意。

韓国語訳

사사죽은 정원에 아름다운 초록빛을 더해 줍니다.

インドネシア語訳

Bambu sasa menambahkan warna hijau yang indah di taman.

ベトナム語訳

Cây tre sasa mang đến màu xanh tươi đẹp cho khu vườn.

タガログ語訳

Nagdaragdag ang shino (isang uri ng kawayan) ng magandang luntiang kulay sa hardin.

詳細

関連語

篠 (しの)竹

（ canonical ）

shinodake

（ romanization ）

だけ

（ hiragana ）

詳細

小竹

ひらがな

こたけ / おだけ

a surname

かなりやさしい日本語

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、おなまえのひとぶぶん

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「こたけ」と読まれるが、「おだけ」「こだけ」などの読み方をする場合もある。地名や駅名などの固有名としても用いられる。 / 小さな竹。また、そのような竹が生えている場所や竹林を連想させる語感を持つ漢字表記。

小竹さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kotake is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小竹是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

小竹是我的摯友。

韓国語訳

오타케 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kotake adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kotake là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kotake-san ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Shino

（ romanization ）

しの

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

篠

音読み

ショウ

訓読み

しの

文字

人名用漢字漢字表記

dwarf bamboo

かなりやさしい日本語

ほそくてちいさいたけのなかま。にほんのやまにおおくはえる。

日本語の意味

矮性竹

篠の葉が風に揺れている。

翻訳する

The leaves of the dwarf bamboo are swaying in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

篠的叶子随风摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

笹葉在風中搖曳。

韓国語訳

조릿잎이 바람에 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Daun-daun sasa bergoyang tertiup angin.

ベトナム語訳

Lá cây tre nhỏ đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Umaalog ang mga dahon ng sasa sa hangin.

詳細

篠

ひらがな

しの

略語異表記

bamboo grass / sliver (strand) / Short for 篠笛 (shinobue). / Short for 篠金物 (shinoganamono).

かなりやさしい日本語

たけのほそいなかまのなまえ。わったたけのほそいきれもさす。ふえやかなもののなまえをみじかくいうこともある。

日本語の意味

竹の一種で、細くてしなやかな竹。主に楽器や工芸品、農具などの材料に用いられる。 / 細く長いもの、または細いひとすじのものをたとえていう語。 / 篠笛（しのぶえ）の略称。 / 篠金物（しのがなもの）の略称。

この篠の葉が風に揺れている。

翻訳する

These bamboo grass leaves are swaying in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

这株篠的叶子在风中摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

這些篠葉在風中搖曳。

韓国語訳

이 시노의 잎이 바람에 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Daun sasa ini bergoyang tertiup angin.

ベトナム語訳

Những chiếc lá của cây sasa này đang đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng sasa na ito ay umiugoy sa hangin.

詳細

関連語

shino

（ romanization ）

しの

（ hiragana ）

詳細

篠崎

ひらがな

しのざき

a surname

かなりやさしい日本語

しのざきという　ひとの　みょうじの　ひとつ

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東日本に分布し、「篠」（細い竹）と「崎」（岬・突き出た土地）を合わせた地名・地形に由来するとされる。 / 地名としての「篠崎」。東京都江戸川区篠崎など、川や湾に向かって細長く突き出した土地や、その周辺の地域名として用いられる。

篠崎さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Shinohzaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

篠崎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

篠崎是我的摯友。

韓国語訳

시노자키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinozaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shinozaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinozaki ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

篠 (しの)崎

（ canonical ）

Shinozaki

（ romanization ）

ざき

（ hiragana ）

詳細

志野焼

ひらがな

しのやき

Shino ware

かなりやさしい日本語

白やうすいあかね色をした、ぎざぎざもようのあるやきもののひとつ

日本語の意味

美濃地方を中心に焼かれる、白い長石釉を特徴とする日本の陶器。志野焼。

私のお気に入りの陶器は志野焼です。

翻訳する

My favorite pottery is Shino ware.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的陶器是志野烧。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的陶器是志野燒。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 도자기는 시노야키입니다.

インドネシア語訳

Keramik favorit saya adalah Shino-yaki.

ベトナム語訳

Đồ gốm yêu thích của tôi là Shino-yaki.

タガログ語訳

Ang paborito kong keramika ay Shino-yaki.

詳細

関連語

志 (し)野 (の)焼

（ canonical ）

shinoyaki

（ romanization ）

やき

（ hiragana ）

詳細

シノニム

ひらがな

しのにむ

稀用

(taxonomy) synonym / (linguistics, rare) synonym

かなりやさしい日本語

にている意味をもつことばどうしのかんけいのなまえ

日本語の意味

類義語。意味や用法が似通っている別の語。 / 分類学で，同じ分類群を指す異なる学名。現在有効とされる正式な学名以外の名前。

この単語のシノニムを教えてください。

翻訳する

Please tell me the synonym of this word.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这个单词的同义词。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我這個單詞的同義詞。

韓国語訳

이 단어의 동의어를 알려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu saya sinonim untuk kata ini.

ベトナム語訳

Cho tôi biết từ đồng nghĩa của từ này.

タガログ語訳

Pakisabi ang mga kasingkahulugan ng salitang ito.

詳細

関連語

shinonimu

（ romanization ）

詳細

篠塚

ひらがな

しのづか

a surname

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布する。 / 地名として用いられることもある固有名詞。

篠塚さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Shinotsuka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

篠塚是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

篠塚是我的摯友。

韓国語訳

시노즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinozuka adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Shinozuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinozuka ay matalik kong kaibigan.