ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

したたる

漢字
滴る
動詞
日本語の意味
液体などがしたたり落ちることを表す動詞。例:汗がしたたる。 / 感情や雰囲気などが強くにじみ出るさまを比喩的に表す。例:色気がしたたる。
やさしい日本語の意味
みずなどのしずくがつぎつぎにしたへおちること
このボタンはなに?

He watched water dripping from the eaves and felt the end of summer.

中国語(簡体字)の翻訳

看到屋檐滴水,他感到夏天的尽头。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到屋簷滴著水,便感到夏天已走到尾聲。

韓国語訳

처마에서 물이 뚝뚝 떨어지는 것을 보고 그는 여름의 끝을 느꼈다.

インドネシア語訳

Melihat air menetes dari ujung atap, dia merasakan akhir musim panas.

ベトナム語訳

Nhìn thấy nước nhỏ giọt từ mái hiên, anh cảm nhận được sự kết thúc của mùa hè.

タガログ語訳

Nang makita niyang tumutulo ang tubig mula sa gilid ng bubong, naramdaman niya na nagwawakas na ang tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

滴る

ひらがな
したたる
動詞
日本語の意味
液体が少量ずつ落ちること / あふれるように豊かに現れること / 情感などが強くにじみ出ること
やさしい日本語の意味
水やあせのしずくが、うえからすこしずつおちること。
このボタンはなに?

After the rain, the sound of water dripping from the eaves calmed me.

中国語(簡体字)の翻訳

雨后、、屋檐下下水水滴滴答答的声声音让心心平静下来下来。。

中国語(繁体字)の翻訳

雨後,屋簷下水滴落的聲音讓人心情平靜。

韓国語訳

비가 갠 뒤, 처마 끝에서 물이 똑똑 떨어지는 소리가 마음을 가라앉혔다.

インドネシア語訳

Hujan baru reda、、 dari tepi atap dari, tetesan air tetesan, bunyi-bunyi itu menenangkan hati-hati。。

ベトナム語訳

Sau cơn mưa, tiếng nước nhỏ giọt từ mái hiên làm dịu lòng tôi.

タガログ語訳

Pagkatapos ng ulan, pinatahimik ng tunog ng mga patak ng tubig mula sa gilid ng bubong ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水も滴る

ひらがな
みずもしたたる
表現
日本語の意味
非常に魅力的で色気があるさま / 見た目がとても整っていて、誰が見ても美男美女だと思うようなさま
やさしい日本語の意味
とてもきれいで目をひくようすや、とてもハンサムなようすをほめていうこと
このボタンはなに?

He is indeed a splendidly handsome young man.

中国語(簡体字)の翻訳

他正是一个帅气十足的好青年。

中国語(繁体字)の翻訳

他真是個英俊瀟灑的好青年。

韓国語訳

그는 정말 물이 뚝뚝 떨어질 정도로 멋진 청년이다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar pemuda yang tampan dan menawan.

ベトナム語訳

Anh ấy đúng là một chàng trai điển trai đến nỗi nước còn nhỏ giọt.

タガログ語訳

Siya ay tunay na isang mabuting binata na mukhang guwapo kahit basa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★