検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さようなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

さいなら

間投詞

関西方言異表記方言非標準

(dialectal, chiefly Kansai) Nonstandard form of さよなら (sayonara, “bye-bye”).

日本語の意味

「さよなら」のくだけた言い換えで、主に関西地方の話し言葉として用いられる別れのあいさつ。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばでつかうあいさつでさようならといういみがあることば

このボタンはなに？

友達に会うのが最後だったので、彼に「さいなら」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since it was the last time I was going to see my friend, I said 'goodbye' to him.

このボタンはなに？

詳細

さようなら

ひらがな

さようなら / さよなら

漢字

左様なら

間投詞

丁寧体古風

goodbye

日本語の意味

別れの際に用いられる間投詞で、『goodbye』と同義。

やさしい日本語の意味

わかれるときにいう、ていねいなあいさつのこと

このボタンはなに？

友だちに「さようなら」と言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I said 'goodbye' to my friend.

このボタンはなに？

詳細

さようなら

ひらがな

さようなら / さよなら

漢字

左様なら

名詞

a farewell, a goodbye

日本語の意味

別れを告げる言葉 / 別れの挨拶 / 人と別れるときに用いる定型的な挨拶表現

やさしい日本語の意味

ひととわかれるときに言うあいさつのこと。

このボタンはなに？

明日、彼女にさようならを言うつもりです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to say goodbye to her tomorrow.

このボタンはなに？

詳細