検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くちをきかず

Google翻訳 / DeepL翻訳

菊花茶

ひらがな

きっかちゃ

名詞

chrysanthemum flower tea

日本語の意味

キクの花を原料として作られるお茶の一種。乾燥させた菊の花を湯に浸して飲む飲料。 / 中国や東アジアで親しまれている、菊の花の香りとほのかな甘みを楽しむハーブティー。 / 菊の花を用いた健康茶全般を指すこともあるが、主に乾燥させた菊花を煎じて作る飲み物。

やさしい日本語の意味

きくのはなをおゆにいれてのむおちゃ。うすいかおりがたのしめる。

このボタンはなに？

私は菊花茶を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like drinking chrysanthemum flower tea.

このボタンはなに？

関連語

菊 (きく)花 (か)茶

（ canonical ）

kikukacha

（ romanization ）

kikukwatya

（ romanization ）

きくくわちゃ

（ hiragana historical ）

ちゃ

（ hiragana ）

菊

ひらがな

きく

名詞

略語異表記婉曲表現

(botany) a chrysanthemum / a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) with a chrysanthemum flower design

日本語の意味

キク科の多年草の総称。また、その花。観賞用・仏花として親しまれる。 / 日本の皇室や国家を象徴する紋章・意匠。「菊花紋章」に由来する。 / 菊の花をかたどった家紋。 / （俗語）陰部を指す隠語。

やさしい日本語の意味

あきにさくはな。いえのしるしのもようにもつかわれる。

このボタンはなに？

菊の花は秋の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chrysanthemum flower is a symbol of autumn.

このボタンはなに？

関連語

kiku

（ romanization ）

きく

（ hiragana ）

頍

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

raise one's head

日本語の意味

頭をもたげること / 顔を上げること

やさしい日本語の意味

あたまをあげることをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼は頍を上げて空を見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his head and looked at the sky.

このボタンはなに？

菊

ひらがな

きく

固有名詞

a female given name

日本語の意味

キク科の多年草。観賞用や薬用として古くから栽培されてきた花。日本では皇室の紋章にも用いられる。 / 日本の女性の名。「菊子」「菊江」などの形でも用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえできくのはなからつけたなまえ

このボタンはなに？

菊は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kiku is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Kiku

（ romanization ）

きく

（ hiragana ）

希

ひらがな

き / け

接辞

rare; scarce / sparse; dilute

日本語の意味

まれなこと、少ないこと / 薄いこと、濃度が低いこと

やさしい日本語の意味

まれなこと、すくないこと、うすいことをあらわすことばのまえにつく

このボタンはなに？

彼の名前は希少なもので、あまり聞かない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is rare, you don't hear it often.

このボタンはなに？

関連語

希

（ canonical ）

ki

（ romanization ）

ke

（ romanization ）

きけ

（ hiragana ）

菊花

ひらがな

きっか

名詞

chrysanthemum flower

日本語の意味

菊の花。また、菊の花をかたどった紋様や意匠を指すこともある。

やさしい日本語の意味

きくのはな。あきによくさき、しろやきいろなどのいろがある。

このボタンはなに？

菊花の花言葉は「高潔」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The language of flowers for chrysanthemum is 'nobility'.

このボタンはなに？

関連語

菊 (きく)花

（ canonical ）

kikuka

（ romanization ）

kikukwa

（ romanization ）

きくくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

麯

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 麹／麴

日本語の意味

こうじ。蒸した米・麦・豆などに、麹菌（こうじかび）を繁殖させたもの。酒・味噌・醤油などの醸造に用いる。

やさしい日本語の意味

麯はこうじをあらわすむかしの字です。麹や麴と同じいみです。

このボタンはなに？

この麯を使って、日本酒を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will make sake using this koji.

このボタンはなに？

喜久夫

ひらがな

きくお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「喜」は喜び、「久」は長く続くこと、「夫」は男性を表し、「喜びが長く続く男性」「長く喜びをもたらす人」といった願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

喜久夫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kikuo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

喜 (き)久 (く)夫

（ canonical ）

Kikuo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

明和

ひらがな

あきかず / はるかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の元号の一つ（1764年〜1772年）。江戸時代中期、第10代将軍徳川家治の時代に使用された。 / 「明るい」「和やか」というイメージから付けられる日本の男性の名前。 / 株式会社明和などに見られる、日本の企業名・学校名・地名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。あかるいとやわらぐのじをつかう。

このボタンはなに？

明和さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Meiwa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

明 (あき)和

（ canonical ）

Akikazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

喜久男

ひらがな

きくお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「喜びが久しく続く男」「長く喜びに恵まれる男」といった願いを込めて名付けられる。 / 「喜」は喜び、「久」は長く続くこと、「男」は男性を表し、全体として「喜びが長く続く男性」というニュアンスを持つ人名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

喜久男は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kikuo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

喜 (き)久 (く)男

（ canonical ）

Kikuo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★