検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くだん

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

件

音読み

けん

訓読み

くだり / くだん

文字

matter / case / affair / item / thing

日本語の意味

事柄

やさしい日本語の意味

あるできごとやようすなどを一つのまとまりとして数えるときのことば

このボタンはなに？

この件については、後で話し合いましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's discuss this matter later.

このボタンはなに？

詳細

独壇場

ひらがな

どくだんじょう

名詞

place or field in which one person has free rein

日本語の意味

ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。

やさしい日本語の意味

ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい

このボタンはなに？

彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

このボタンはなに？

詳細

ブレークダンス

ひらがな

ぶれいくだんす

名詞

breakdancing

日本語の意味

ストリートダンスの一種で、アクロバティックな動きや素早いフットワークを特徴とするダンススタイル。ヒップホップ文化の要素の一つ。 / ブレイクダンスとも表記されることがある。

やさしい日本語の意味

おんがくにあわせてからだを大きくうごかしておどるストリートダンスのひとつ

このボタンはなに？

私の弟はブレークダンスが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is good at breakdancing.

このボタンはなに？

詳細

件

ひらがな

くだん

名詞

example / precedent / kudan; half-human, half-ox mythical creature

日本語の意味

例 / 前例 / くだん; 半人半牛の神話上の生き物

やさしい日本語の意味

できごとやれいをあらわしそしてそのかずをかぞえることば。ひととうしのすがたのふしぎないきもののなまえ。

このボタンはなに？

この件は、複数の利害関係者間で微妙な力学を露呈させ、政策決定の現場が直面するジレンマを如実に示している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This example exposes the subtle dynamics among multiple stakeholders and vividly illustrates the dilemmas faced in policy-making.

このボタンはなに？

詳細