検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
九郎
ひらがな
くろう
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。「九郎」は、かつて兄弟の中での序列を表す通称として用いられ、「九番目の男子」「九男」の意味合いを持つことがある。現在では古風・歴史的な響きをもつ男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 意为“第九个儿子”的人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 日語男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성의 일본식 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / nghĩa đen: “con trai thứ chín”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
九朗
ひらがな
くろう
漢字
九郎
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「九」は数字の「九」、「朗」は「明るい」「ほがらか」の意味を持つ漢字で、合わせて「九番目の息子」「九つ目に生まれた明るい子」などのニュアンスを含むことがある。 / 歴史・物語・ゲーム・漫画などの登場人物名として使われる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、くろうとよみます。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
関連語
総一朗
ひらがな
そういちろう / ふさいちろう
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に男性に付けられる和風の名前で、「総」は『すべて・まとめる・統べる』などの意味、「一朗」は『一番目の息子』『いちばん優れた男子』といった意味合いを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、そういちろうとよむ
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên gọi nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki / pangalang Hapones (lalaki)
関連語
桃太郎
ひらがな
ももたろう
固有名詞
日本語の意味
桃から生まれたとされる、日本の昔話に登場する少年の英雄。「おじいさん・おばあさん」に育てられ、犬・猿・キジをお供に鬼ヶ島へ鬼退治に向かう物語で知られる。 / 上記の昔話の主人公の名前、またはそのキャラクター像を指す固有名詞。 / 転じて、正義感が強く勇敢な少年、あるいは日本の昔話を象徴する存在をたとえて言う表現。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくるおとこのこで、ももからうまれたえいゆう
中国語（簡体字）の意味
日本民间传说中的英雄 / 日本昔话中的主角，传说从桃子中出生的男孩 / 日本传说人物，率狗、猴、雉退治鬼怪
中国語（繁体字）の意味
日本民間傳說中的英雄，據說從桃子中誕生的男孩 / 日本童話《桃太郎》的主角
韓国語の意味
일본 민담에 나오는 소년 영웅 / 복숭아에서 태어나 오니(도깨비)를 물리친 전설 속 인물 / 일본 설화 모모타로의 주인공
ベトナム語の意味
Momotarō; anh hùng trong truyện dân gian Nhật Bản / nhân vật cổ tích Nhật Bản sinh ra từ quả đào
タガログ語の意味
bayani sa kuwentong-bayan ng Hapon / tauhan sa alamat na tinalo ang mga demonyo
関連語
風朗
ひらがな
ふうろう / ふうあきら
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「風朗」の意味。男性の名前として使われる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ふうろうとよむことがおおいなまえ
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 由“风”“朗”组成，寓意清朗、爽朗
中国語（繁体字）の意味
日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang Hapon para sa lalaki / pangalan ng lalaki
関連語
健一狼
ひらがな
けんいちろう
漢字
健一郎
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる固有名詞 / 「健一」と「狼」という語を組み合わせた人名・キャラクター名など
やさしい日本語の意味
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字（日本）
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본식 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
関連語
牢屋
ひらがな
ろうや
名詞
日本語の意味
罪を犯した人などを拘禁しておく施設や部屋。牢獄。 / 転じて、自由を奪われているような閉ざされた場所や状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
つみをした人を とじこめておく へやや たてもの
中国語（簡体字）の意味
监狱 / 牢房 / 看守所
中国語（繁体字）の意味
監獄 / 牢房 / 監牢
韓国語の意味
감옥 / 교도소 / 유치장
ベトナム語の意味
nhà tù / trại giam / phòng giam
タガログ語の意味
kulungan / bilangguan / piitan
関連語
黃鶴樓
ひらがな
こうかくろう / おうかくろう
漢字
黄鶴楼
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄鶴楼 (“Yellow Crane Tower”)
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの こうしゅうという ところに ある ゆうめいな たかい やしきの なまえ
中国語（簡体字）の意味
黄鹤楼的旧字形（日本旧字体） / 武汉的著名古楼
中国語（繁体字）の意味
中國湖北武漢的名勝古樓。 / 日文「黄鶴楼」的舊字體寫法。
韓国語の意味
‘황학루’의 일본어 구자체 표기 / 중국 우한의 누각 ‘황학루’
ベトナム語の意味
Lầu Hoàng Hạc, danh thắng nổi tiếng ở Vũ Hán, Trung Quốc / Dạng chữ kyūjitai (phồn thể kiểu Nhật) của 黄鶴楼
タガログ語の意味
anyong kyūjitai ng "黄鶴楼" / "Yellow Crane Tower", bantog na tore sa Wuhan, Tsina
関連語
重次郎
ひらがな
しげじろう
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前の一つ。「重」は「重ねる」「重んじる」を、「次郎」は「次男」や「二番目の息子」を意味し、主に男児の名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ふるくからつかわれるなまえです
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字（用于日语）
中国語（繁体字）の意味
日語男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapon
関連語
儀三郎
ひらがな
ぎさぶろう
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名の一つ。古風で伝統的な響きを持つ名前。 / 「儀」は礼儀・作法、「三郎」は三男を表すことが多く、あわせて「礼儀正しい三男」などの願いがこめられた男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。むかしのにほんでつかわれることがおおいなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam trong tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
関連語
loading!
Loading...
