ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

沙那子

ひらがな
さなこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「沙」「那」「子」から構成される固有名詞で、一般に女性に付けられる人名。 / 「沙」は「砂」「細かい砂粒」などを連想させる字で、柔らかく繊細な印象を与えることがある。 / 「那」は「あの」「なんといった」「美しいさま」などを連想させる字で、人名では音や雰囲気を重視して用いられることが多い。 / 「子」は女性名によく使われる接尾字で、「〜の人」「〜の者」といった意味合いを持ち、古くから女の子の名前に多用されてきた。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おやがこどもにつけるなまえです
このボタンはなに?

Sana is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

沙那子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

沙那子是我的摯友。

韓国語訳

사나코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

沙那子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

沙那子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sanako ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紗南子

ひらがな
さなこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「紗」は薄い絹、「南」は方角の南、「子」は女性名に多く付く接尾辞。全体としてやわらかくあたたかい印象を与える名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おやがこどもにつけるなまえです
このボタンはなに?

Shanako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

纱南子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

紗南子是我的摯友。

韓国語訳

사나코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sanako adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

紗南子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sanako ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不二子

ひらがな
ふじこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。不二子。例:峰不二子。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、ふじこさんとよみます
このボタンはなに?

Fujiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

不二子是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

不二子是我的摯友。

韓国語訳

후지코는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujiko adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Fujiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujiko ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日魅子

ひらがな
ひみこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。個々の漢字の意味から、「日」は太陽・日々、「魅」は魅力・魅了、「子」は女性につける名前の接尾辞として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、にちみことよみます
このボタンはなに?

Himiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

日魅子小姐是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

日魅子小姐是我的摯友。

韓国語訳

히미코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Himiko-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

日魅子さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himiko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火見子

ひらがな
ひみこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。『火』と『見る』の連用形『見』『子』から成る和風の名。「火を見る子」「火を見守る子」といったイメージを持たせた当て字的・創作的な名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえで、火のようにあかるい子というイメージがあるなまえ
このボタンはなに?

Himiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

火见子是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

火見子是我的親友。

韓国語訳

히미코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Himiko-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Himiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himiko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妃魅子

ひらがな
ひみこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。「妃」は王妃や后など高貴な女性を意味し、「魅」は魅力を、「子」は女性の名前に多く付く接尾語で、全体として「気高く魅力的な女性」といったニュアンスを持つ名前。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、ファンタジーてきなふんいきがあることば
このボタンはなに?

Himiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

妃魅子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

妃魅子小姐是我的摯友。

韓国語訳

히미코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Himiko-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Himiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himiko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火魅子

ひらがな
ひみこ
固有名詞
日本語の意味
日本のメディア作品『火魅子伝』などに見られる固有名詞的な表記で、「火」と関わりの深い女性、もしくは火の力を宿した巫女・姫・少女などをイメージさせる名前として用いられる語。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえではなく、おんなのひとのなまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?

Himiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

火魅子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

火魅子小姐是我的摯友。

韓国語訳

화미자 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

火魅子さん adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

火魅子さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

担子菌

ひらがな
たんしきん
名詞
日本語の意味
担子菌類に属する菌類の総称。キノコやサビキン・黒穂菌などを含む。 / 担子器という器官で有性胞子(担子胞子)を形成する菌類。
やさしい日本語の意味
きのこのなかまのかびのこと。しいたけなどのはじに白いこなをつくるしゅるい。
このボタンはなに?

Basidiomycetes are a large group of fungi that include many types such as mushrooms and shiitake.

中国語(簡体字)の翻訳

担子菌是包括蘑菇和香菇等许多种类在内的大型真菌群。

中国語(繁体字)の翻訳

擔子菌是一個包含許多種的真菌類群,像蘑菇與香菇等。

韓国語訳

담자균은 버섯이나 표고버섯 등 많은 종류를 포함하는 큰 균류군입니다.

インドネシア語訳

Basidiomycota adalah kelompok besar jamur yang mencakup banyak jenis, termasuk jamur dan shiitake.

ベトナム語訳

Nấm đảm bào là một nhóm nấm lớn, bao gồm nhiều loài như nấm ăn và nấm hương.

タガログ語訳

Ang Basidiomycota ay isang malaking grupo ng mga fungi na kinabibilangan ng maraming uri, tulad ng mga kabute at shiitake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日巳子

ひらがな
ひみこ
固有名詞
日本語の意味
日巳子(ひみこ)は、日本の女性の名前の一つ。漢字の構成から「日(太陽)のように明るく」「巳(干支の巳・蛇に由来し、知恵や守護の象徴)」「子(子ども・女の子を表す名乗り)」といったイメージを持つ。 / 歴史上の人物「卑弥呼(ひみこ)」を連想させる音を持つが、「日巳子」は主に現代的な創作的な当て字・人名として用いられる表記である。
やさしい日本語の意味
おんなのこに つける なまえの ひとつ
このボタンはなに?

Himitsuko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

日巳子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

日巳子是我的親友。

韓国語訳

日巳子 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Himiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Himiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Himiko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寝る子は育つ

ひらがな
ねるこはそだつ
表現
慣用表現
日本語の意味
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
やさしい日本語の意味
よくねるこどもはよくそだつということ
このボタンはなに?

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈总是说:“爱睡觉的孩子长得好”,并督促我早点睡。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽總是說:「睡得好的孩子會長得快」,並催促我早點睡覺。

韓国語訳

어머니는 항상 '자는 아이가 잘 큰다'고 하시며 일찍 자라고 재촉해 주셨다.

インドネシア語訳

Ibu selalu mengatakan, 'Anak yang tidur cukup akan tumbuh', dan mendorongku untuk tidur lebih awal.

ベトナム語訳

Mẹ lúc nào cũng nói: 'Ngủ sớm thì mau lớn', và khuyến khích tôi đi ngủ sớm.

タガログ語訳

Palaging sinasabi ng ina ko, "Ang batang natutulog ay lumalaki," at hinihikayat niya akong matulog nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★