ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ソン
訓読み
そこなう / そこねる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
損害; 損失
やさしい日本語の意味
おかねやものがへってこまること。よくないめにあうこと。
このボタンはなに?

We suffered a great loss due to his irresponsible behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

由于他的不负责任的行为,我们遭受了重大损失。

中国語(繁体字)の翻訳

由於他不負責任的行為,我們遭受了重大損失。

韓国語訳

그의 무책임한 행동으로 인해 우리는 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Karena tindakannya yang tidak bertanggung jawab, kami menderita kerugian besar.

ベトナム語訳

Vì hành động vô trách nhiệm của anh ấy, chúng tôi đã chịu thiệt hại lớn.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang iresponsableng kilos, nakaranas kami ng malaking pinsala.

このボタンはなに?

ひらがな
そん
名詞
日本語の意味
損失(利益の反対)
やさしい日本語の意味
おかねやものをなくして、よくないこと。とくのはんたい。
このボタンはなに?

I thought it would be a loss if I didn't buy it during that sale, so I ended up buying it.

中国語(簡体字)の翻訳

觉得那次促销不买会吃亏,结果还是买了。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得如果在那次特賣不買會吃虧,所以最後還是買了。

韓国語訳

그 세일 때 안 사면 손해일 것 같아서 결국 사버렸다.

インドネシア語訳

Saya pikir kalau tidak membelinya saat obral itu akan rugi, jadi akhirnya saya membelinya.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ nếu không mua trong đợt giảm giá đó thì sẽ thiệt, nên cuối cùng tôi đã mua.

タガログ語訳

Akala ko lugi ako kung hindi ko bibilhin sa sale na iyon, kaya sa huli binili ko rin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

全損

ひらがな
ぜんそん
名詞
日本語の意味
物や財産が完全に損なわれて、元の状態に戻すことができないほどの損害を受けていること。特に保険や事故の文脈で使われる。
やさしい日本語の意味
ぜんぶこわれてなおせないことや、かいふくできないほどの大きなそんがいのこと
このボタンはなに?

His car was a total loss in the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的车在事故中全损了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的車在事故中全毀了。

韓国語訳

그의 차는 사고로 전손되었다.

インドネシア語訳

Mobilnya rusak total akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Chiếc xe của anh ấy bị hư hỏng hoàn toàn do tai nạn.

タガログ語訳

Ang sasakyan niya ay lubusang nasira sa aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫損

ひらがな
むしそん
名詞
日本語の意味
虫に食われたりかじられたりして生じた損傷のこと。特に書物や衣類、農作物などが虫によって受けた傷み。
やさしい日本語の意味
本の紙をむしなどが食べたりしてあなやきずができたこと
このボタンはなに?

This old book has severe bookworm damage, making it difficult to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书虫蛀严重,难以阅读。

中国語(繁体字)の翻訳

這本古書受蟲蛀嚴重,難以閱讀。

韓国語訳

이 고서는 해충 피해가 심해서 읽기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Buku tua ini rusak parah karena dimakan serangga, sehingga sulit dibaca.

ベトナム語訳

Cuốn sách cổ này bị hư hại nặng do mọt, nên rất khó đọc.

タガログ語訳

Malubhang nasira ng mga insekto ang lumang librong ito, kaya mahirap basahin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★