検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かつ)譲

Google翻訳 / DeepL翻訳

譲

ひらがな

ゆずる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「譲」

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

譲さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

譲

音読み

ジョウ

訓読み

ゆずる

文字

漢字表記新字体

allow, permit, yield, concede

日本語の意味

許可する、譲歩する

やさしい日本語の意味

じぶんがもっているものやばしょを、ほかのひとにゆずること。じぶんのいけんをおさえて、あいてにまかせること。

このボタンはなに？

彼は私にその本を譲ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He allowed me to have that book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

讓

（ kyūjitai ）

詳細

譲司

ひらがな

じょうじ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「譲司」は、一般に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「譲」はゆずる・へりくだる・他人に与えるといった意味、「司」はつかさどる・担当するという意味を持つ漢字から成る。これらを合わせると、「へりくだって物事をつかさどる人」「謙虚に人に譲り立場や役目を果たす人」といった良い意味合い・願いを込めた男性の名前として理解できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。じょうじとよむことがおおい。

このボタンはなに？

譲司は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

譲 (じょう)司

（ canonical ）

Jōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

温良恭倹譲

ひらがな

おんりょうきょうけんじょう

ことわざ

Be cordial, kind, courteous, modest, and deferential.

日本語の意味

温和で素直で、礼儀正しくつつましく、相手に譲る心をもつこと。また、そのような人柄。

やさしい日本語の意味

おだやかでやさしく、ていねいで、むだづかいをせず、ひかえめにひとにゆずること。

このボタンはなに？

彼はいつも温良恭倹譲の精神を持って接してくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always treats me with the spirit of being cordial.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)良 (りょう)恭 (きょう)倹 (けん)譲

（ canonical ）

onryō kyōkenjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する