検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

(vulgar, derogatory, offensive) Expression to show discontent or contempt with the other party: your mother is a whore; you son of a bitch; fuck you / (vulgar) Used other than figuratively or idiomatically: see putang ina, mo.

このボタンはなに？

Putang ina mo, hindi mo man lang maunawaan ang sinseridad ng aking damdamin!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの母は娼婦だ、あなたは私の感情の誠実さを理解していない！

Your mother is a whore, you don't even understand the sincerity of my feelings!

このボタンはなに？

詳細

関連語

putang iná mo

（ canonical ）

ᜉᜓᜆᜅ᜔ ᜁᜈ ᜋᜓ

（ Baybayin ）

詳細

nek-nek mo

/ˌnek ˌnek ˈmo/

間投詞

俗語卑語

(俗語、下品、やや婉曲的) くたばれ、クソ女、ファックユー

英語の意味

(slang, vulgar, slightly euphemistic) fuck off; cunt; fuck you

このボタンはなに？

Nek-nek mo, umalis ka na at hayaan mo akong mamuhay nang tahimik.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消えろ、どこかへ行って、私が静かに暮らすのを許してくれ。

Fuck off, leave and let me live in peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈᜒᜃ᜔ᜈᜒᜃ᜔ ᜋᜓ

（ Baybayin ）

詳細

ano ang ginagawa mo

/ˌʔano ʔaŋ ɡinaɡaˈwa mo/

フレーズ

何してるの？ / 今何してる？ / 何をしているところ？

英語の意味

what are you doing?

このボタンはなに？

Kamusta, ano ang ginagawa mo ngayong hapon?

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは、今日は午後、何をしていますか？

Hello, what are you doing this afternoon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ano ang ginagawá mo

（ canonical ）

ᜀᜈᜓ ᜀᜅ᜔ ᜄᜒᜈᜄᜏ ᜋᜓ

（ Baybayin ）

詳細

paano mo sinasabi ang … sa Ingles

/paˌano mo sinaˌsabi ʔaŋ | sa ʔinˈɡles/

フレーズ

…を英語でどう言いますか？ / …って英語でなんて言うの？

英語の意味

how do you say … in English?

このボタンはなに？

Kung may bagong salita kang narinig, huwag mahiyang itanong, 'paano mo sinasabi ang … sa Ingles?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい単語を聞いたら、恥ずかしがらずに『英語で…は何と言いますか？』と尋ねてください。

If you hear a new word, don't be shy to ask, 'how do you say … in English?'

このボタンはなに？

詳細

関連語

paano mo sinasabi ang … sa Inglés

（ canonical ）

ᜉᜀᜈᜓ ᜋᜓ ᜉᜓ ᜐᜒᜈᜐᜊᜒ ᜀᜅ᜔ ᜐ ᜁᜅ᜔ᜎᜒᜐ᜔

（ Baybayin ）

詳細

kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay

/kuŋ biˌnato ka naŋ ˌbato | baˌtuhin mo ŋ tiˈnapaj/

ことわざ

誰かに石を投げつけられても、投げ返さずにパンを差し出しなさいという教えのことわざ。悪に対して善で報いなさいという意味。

英語の意味

if someone does you bad, fight them back with good

このボタンはなに？

Tuwing ako'y nahaharap sa hindi pagkakaunawaan, lagi kong naaalala ang kasabihang 'kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay' bilang paalala na laging ipaglaban ang kabutihan laban sa kasamaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

Whenever I face misunderstandings, I remember the proverb 'if someone does you bad, fight them back with good' as a reminder to always counter negativity with goodness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kapag binató ka ng bató

（ canonical ）

batuhín mo ng tinapay

（ canonical ）

ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔

（ Baybayin ）

詳細

Webで検索する