検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

nang

翻訳する

入門単語

nang

IPA（発音記号）

/naŋ/

助詞

副詞標識（様態・程度・頻度などを表す助詞）

英語の意味

linker; adverbial marker

このボタンはなに？

Kumain siya nang maaga.

翻訳する

彼は早く食べました。

He ate early.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈᜅ᜔

（ Baybayin ）

詳細

nang

IPA（発音記号）

/naŋ/

前置詞

古風活用形

ngの古い形。

英語の意味

Archaic form of ng.

このボタンはなに？

Pinansin nang batang lalaki ang magandang tanawin sa umaga.

翻訳する

少年は朝の美しい景色に気づいた。

The boy noticed the beautiful view in the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈᜅ᜔

（ Baybayin ）

詳細

nang

IPA（発音記号）

/naŋ/

接続詞

～したときに / ～なので／～だから / ～するために / ～するように / ～するほどに

英語の意味

when, at the time of (referring to past events) / for, so that, in order to

このボタンはなに？

Nagsimulang umulan nang kami ay umalis sa bahay.

翻訳する

私たちが家を出た時に雨が降り始めた。

It started raining when we left the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈᜅ᜔

（ Baybayin ）

詳細

nang-aabala

動詞

邪魔をする / 妨害する

英語の意味

progressive aspect of mang-abala

このボタンはなに？

Si Juan ay nang-aabala sa kanyang kapatid habang nagbabasa ng libro.

翻訳する

フアンは本を読んでいる間に、兄弟を邪魔しています。

Juan is bothering his sibling while reading a book.

このボタンはなに？

詳細

nang-abala

動詞

邪魔をする / 迷惑をかける / 手を煩わせる / 世話を焼かせる

英語の意味

complete aspect of mang-abala

このボタンはなに？

Humingi si Carlos ng paumanhin dahil nang-abala siya sa kanyang mga magulang kanina.

翻訳する

カルロスは先ほど、両親に迷惑をかけたので謝罪しました.

Carlos apologized because he had disturbed his parents earlier.

このボタンはなに？

詳細

nang-aasar

動詞

からかう / いじめる / 茶化す

英語の意味

progressive aspect of mang-asar

このボタンはなに？

Si Juan ay nang-aasar sa kanyang kapatid habang naglalaro sa parke.

翻訳する

フアンは公園で遊んでいる間に、彼の兄弟をからかっている。

Juan is teasing his sibling while playing in the park.

このボタンはなに？

詳細

nang-asar

動詞

からかう / いじめる / 悩ませる

英語の意味

complete aspect of mang-asar

このボタンはなに？

Si Ana nang-asar sa kanyang kapatid sa tuwing nagkakamali ito.

翻訳する

アナは、兄弟がミスするたびにからかった。

Ana teased her sibling whenever he made a mistake.

このボタンはなに？

詳細

parang wala nang bukas

IPA（発音記号）

/ˌpaɾaŋ waˌlaʔ naŋ ˈbukas/

表現

慣用表現

まるで明日がないかのように / （比喩的に）後先を考えずに（行動するさま）

英語の意味

(idiomatic) as if there were no tomorrow; like there is no tomorrow

このボタンはなに？

Nagtrabaho siya parang wala nang bukas upang matapos ang proyekto sa takdang oras.

翻訳する

彼はプロジェクトを予定通りに終わらせるために、まるで明日がないかのように働いた。

He worked as if there were no tomorrow to complete the project on schedule.

このボタンはなに？

詳細

関連語

parang walâ nang bukas

（ canonical ）

ᜉᜇᜅ᜔ ᜏᜎ ᜈᜅ᜔ ᜊᜓᜃᜐ᜔

（ Baybayin ）

詳細

nangangailangan

動詞

必要としている／必要としているところだ／必要とされている（進行中・継続中の状態） / 求めている／要求している（進行中の動作） / 困窮している／必要に迫られている（比喩的・状態的用法）

英語の意味

progressive aspect of mangailangan

このボタンはなに？

Si Ana ay nangangailangan ng tulong upang tapusin ang kanyang proyekto.

翻訳する

アナは自分のプロジェクトを完成させるために助けを必要としています。

Ana needs help to complete her project.

このボタンはなに？

詳細

nangailangan

動詞

必要とした / 求めた

英語の意味

complete aspect of mangailangan

このボタンはなに？

Nangailangan siya ng tulong mula sa kanyang mga kaibigan matapos ang matinding bagyo.

翻訳する

彼は激しい台風の後、友人たちから助けを必要としていた。

He needed help from his friends after the severe typhoon.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する