法人様向け
ログイン

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

入門単語

tinapay

IPA（発音記号）
/tiˈnapaj/
名詞

パン

英語の意味
bread
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私はパンを食べました。

I ate bread.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tinapay

IPA（発音記号）
/tiˈnapaj/
動詞

パン / パン類の総称

英語の意味
complete aspect of tapayin
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

出かける前に、私たちは家のすべての作業を終えました。

Before leaving, we have finished all the household chores.

このボタンはなに？
詳細
詳細

kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay

IPA（発音記号）
/kuŋ biˌnato ka naŋ ˌbato | baˌtuhin mo ŋ tiˈnapaj/
ことわざ

誰かに石を投げつけられても、投げ返さずにパンを差し出しなさいという教えのことわざ。悪に対して善で報いなさいという意味。

英語の意味
if someone does you bad, fight them back with good
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

Whenever I face misunderstandings, I remember the proverb 'if someone does you bad, fight them back with good' as a reminder to always counter negativity with goodness.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kapag binató ka ng bató
（ canonical ）

batuhín mo ng tinapay
（ canonical ）

ᜃᜉᜄ᜔ ᜊᜒᜈᜆᜓ ᜃ ᜈᜅ᜔ ᜊᜆᜓ ᜵ ᜊᜆᜓᜑᜒᜈ᜔ ᜋᜓ ᜈᜅ᜔ ᜆᜒᜈᜉᜌ᜔
（ Baybayin ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★