最終更新日:2025/08/25
例文

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

Whenever I face misunderstandings, I remember the proverb 'if someone does you bad, fight them back with good' as a reminder to always counter negativity with goodness.

このボタンはなに?

復習用の問題

Tuwing ako'y nahaharap sa hindi pagkakaunawaan, lagi kong naaalala ang kasabihang 'kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay' bilang paalala na laging ipaglaban ang kabutihan laban sa kasamaan.

正解を見る

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

正解を見る

Tuwing ako'y nahaharap sa hindi pagkakaunawaan, lagi kong naaalala ang kasabihang 'kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay' bilang paalala na laging ipaglaban ang kabutihan laban sa kasamaan.

関連する単語

kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay

ことわざ

誰かに石を投げつけられても、投げ返さずにパンを差し出しなさいという教えのことわざ。悪に対して善で報いなさいという意味。

英語の意味
if someone does you bad, fight them back with good
このボタンはなに?

誤解に直面するたびに、『誰かがあなたに悪事を働いたなら、良いもので応えなさい』ということわざを思い出し、常に善で悪に立ち向かう大切さを心に留めています。

Whenever I face misunderstandings, I remember the proverb 'if someone does you bad, fight them back with good' as a reminder to always counter negativity with goodness.

このボタンはなに?
関連語

タガログ語(フィリピン語) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★