本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

mama

IPA(発音記号)
名詞
古風 親称 幼児語

話者に知られていない男性 / 叔父(親の弟) / 父または母の親戚を指す、または呼びかけるときに使われる用語

英語の意味
a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker / uncle (parent's younger brother) / any relative of the father or mother
このボタンはなに?

バス停で待っているとき、ある男性に『ミスター、バスは何時に到着しますか?』と尋ねました。

While at the bus station, I asked a man, 'Mister, what time will the bus arrive?'

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

mama

IPA(発音記号)
名詞
幼児語 口語 親称

母親を親しみを込めて呼ぶ語。ママ。お母さん。

英語の意味
(colloquial, familiar, childish) mum, mom
このボタンはなに?

お母さんが美味しい夕食を作るために帰宅しました。

Mom came home to cook a delicious dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Baybayin

masculine

mama

IPA(発音記号)
名詞

ビンロウの実を噛む

英語の意味
betelnut chewing
このボタンはなに?

村の角では、老人が昔話を語りながら、ベテルナッツを噛むことに夢中になっているのが見られます.

At the corner of the village, you can see an old man engaged in his betelnut chewing while recounting stories of his youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

Mama Mary

固有名詞
幼児語 くだけた

フィリピンにおいて、カトリック教徒が聖母マリアを親しみと愛情を込めて呼ぶときの呼称。日本語の「マリアさま」「聖母マリアさま」に相当するが、より子どもっぽく、身近で親しい響きをもつ。

英語の意味
(informal, childish) An affectionate epithet for the Virgin Mary.
このボタンはなに?

毎晩、私たちの家族は希望と愛を求めて、愛しの聖母マリアに祈ります。

Every night, our family prays to Dear Virgin Mary for hope and love.

このボタンはなに?

mama mo

IPA(発音記号)
感動詞

あなたのお母さん

英語の意味
your mom
このボタンはなに?

あなたのお母さんは、私が助けを必要とするときにいつもそこにいます。

Your mom is always there when I need help.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

mamagitan

IPA(発音記号)
動詞
行為者焦点III型

調停する / 仲裁する

英語の意味
to mediate; to intercede
このボタンはなに?

私たちの先生は友人同士の対立を仲裁するように指示されました。

Our teacher was assigned to mediate the conflict between friends.

このボタンはなに?
関連語

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

root

infinitive root trigger-actor

completive root trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

infinitive root trigger-object

completive root trigger-object

progressive trigger-object

dialectal progressive trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative dialectal trigger-object

completive past past-recent trigger-object

infinitive root trigger-locative

completive root trigger-locative

progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

benefactive infinitive root

benefactive completive root

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

infinitive root trigger-instrument

completive root trigger-instrument

progressive trigger-instrument

contemplative trigger-instrument

completive past past-recent trigger-instrument

infinitive root trigger-causative

completive root trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative trigger-actor

completive formal past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

completive past past-recent trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

actor-secondary completive past past-recent

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

completive past past-recent trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive completive past past-recent

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

completive past past-recent trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

completive past past-recent trigger-locative

table-tags

inflection-template

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

infinitive trigger-object

completive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

formal progressive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative formal trigger-locative

contemplative trigger-locative

infinitive trigger-actor

completive trigger-actor

formal progressive trigger-actor

progressive trigger-actor

contemplative formal trigger-actor

contemplative trigger-actor

actor-secondary infinitive

actor-secondary completive

actor-secondary progressive

actor-secondary contemplative

infinitive trigger-object

completive trigger-object

formal progressive trigger-object

progressive trigger-object

progressive trigger-object

contemplative formal trigger-object

contemplative trigger-object

contemplative trigger-object

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive formal progressive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative formal

benefactive contemplative

benefactive contemplative

benefactive infinitive

benefactive completive

benefactive progressive

benefactive progressive

benefactive contemplative

benefactive contemplative

infinitive trigger-causative

completive trigger-causative

formal progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

progressive trigger-causative

contemplative formal trigger-causative

contemplative trigger-causative

contemplative trigger-causative

infinitive trigger-locative

completive trigger-locative

progressive trigger-locative

contemplative trigger-locative

table-tags

inflection-template

direct infinitive

completive direct

direct progressive

contemplative direct

indirect infinitive

completive indirect

indirect progressive

contemplative indirect

mamaga

動詞

腫れる / 膨れる

英語の意味
to swell
このボタンはなに?

蚊に刺されると、皮膚が腫れることがあります。

If you get bitten by a mosquito, your skin can swell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

mamad

IPA(発音記号)
形容詞

液体に長時間浸漬したため柔らかく膨らんだ

英語の意味
softened and puffed up because of long immersion in liquid
このボタンはなに?

パンは数時間牛乳に浸された後、柔らかくふくれた状態になった。

The bread became softened and puffed up after being immersed in milk for several hours.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★