ダイニングテーブルは低く平らな形状をしているため、移動や使用が簡単です。

The dining table has a low and flat design, which makes it easy to move and use.

古い村では、低い屋根とほとんど風が通らない家がその質素なデザインで知られています。

In the old village, the house with a low roof and little air flow is known for its modest design.

アリン・マリアはエレガントな服を作るために、適切な標準布幅の布を使用しました。

Aling Maria used fabric with the correct standard size of fabric width to make elegant clothing.

毎日午後に庭でお父さんと一緒に遊ぶのが楽しいです。

I am happy to play with dad in the yard every afternoon.

話し始めたばかりの子ども向けの食べ物を甥のフアンにあげました。

I gave my nephew Juan some food for toddlers who are just beginning to speak.

古い毛布の旧式な部分は、過去の世代の記憶を受け継いでいます。

The obsolete part of the old blanket preserves the memories of earlier generations.

海辺を散歩していると、独特な円錐形をしたカタツムリを見つけ、その生き物の素晴らしい風貌が際立っていました。

While walking along the seaside, I noticed a cone snail with a uniquely conical shape, showcasing the remarkable appearance of this creature.

子どものころ、祖母は伝統的な料理の準備の一環として、里芋の葉を皮まで裂くという古い行為を教えてくれた。

When she was a child, her grandmother taught her the obsolete practice of tearing a taro leaf down to the skin as part of traditional food preparation.

朝、庭で蜜を熱心に集めるミツバチを見かけました。

In the morning, I saw the bee diligently collecting honey in the garden.

教皇は信者たちに感動を与えるために教会を訪れました。

The Pope visited the church to inspire the faithful.