Juan,（フアン（人名：スペイン語・フィリ）とは - タガログ語（フィリピン語） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Juan,

Juan

IPA（発音記号）

/ˈhwan/

フアン（人名：スペイン語・フィリピンで一般的な男性名） / （中国系フィリピン人を中心に用いられる）中国語由来の姓・名字

英語の意味

a surname from Min Nan of Chinese origin

このボタンはなに？

Si Juan ay kilala sa kanyang husay sa pagluluto, na nagpapakita ng yaman ng kanyang Min Nan na pinagmulan.

チュアンは、そのミンナン中国のルーツの豊かさを表す料理の腕前で知られています。

Chuan is renowned for his culinary expertise, which reflects the richness of his Min Nan Chinese heritage.

このボタンはなに？

Juan

IPA（発音記号）

/ˈhwan/

男性形

フィリピンで一般的な男性の名前。英語の "John"、日本語の「ヨハネ」や「ジョン」に相当。 / 文学や会話で、典型的なフィリピン人男性を指す一般名詞的な用法。

英語の意味

(biblical) John

このボタンはなに？

Si Juan ay masipag na naglilingkod sa simbahan tuwing Linggo.

ヨハネは毎週日曜日に教会で熱心に奉仕しています。

John diligently serves at the church every Sunday.

このボタンはなに？

San Juan

IPA（発音記号）

サン・フアン（スペイン語系の地名・人名、聖ヨハネに由来）

英語の意味

(biblical) Saint John

このボタンはなに？

Si San Juan ay kilala bilang simbolo ng pag-asa at liwanag sa aming komunidad.

聖ヨハネは、私たちのコミュニティにおける希望と光の象徴として知られています。

Saint John is known as a symbol of hope and light in our community.

このボタンはなに？

関連語

San Juán

（ canonical ）

1 Juan

IPA（発音記号）

/ˌʔunaŋ huˈan/

新約聖書の一書である「ヨハネの第一の手紙」を指す固有名詞。英語の “1 John” に相当する。 / キリスト教文脈で、しばしば略記や書名の引用として用いられる用語。

英語の意味

1 John

このボタンはなに？

Ikinagagalak kong makilala si 1 Juan dahil palagi siyang handang tumulong.

1ヨハネに会えて嬉しいです。彼はいつも助ける準備ができています。

I am happy to meet 1 John because he is always willing to help.

このボタンはなに？

関連語

1 Juán

（ canonical ）

ᜂᜈᜅ᜔ ᜑᜓᜏᜈ᜔

（ Baybayin ）

Juan dela Cruz

IPA（発音記号）

/huˌan ˌdela ˈkɾus/

別形別形

フィリピン人一般を象徴的に表す名前 / 匿名または仮名として用いられる典型的な男性名 / （キリスト教文脈で）聖人・修道士の名「十字架のヨハネ」に相当する固有名

英語の意味

John Doe (fictitious name used in legal documents for an unknown or anonymous male person) / male national personification of the Philippines, usually representing the Filipino citizenry / Alternative spelling of Juan de la Cruz: John of the Cross

このボタンはなに？

Nilagay sa dokumento ang pangalang Juan dela Cruz bilang halimbawa ng isang hindi kilalang lalaki.

文書には、不明または匿名の男性の例としてジョン・ドウという架空の名前が記載されていました。

The name John Doe was placed in the document as an example of an unknown or anonymous male person.

このボタンはなに？

関連語

Juán dela Cruz

（ canonical ）

Juana

IPA（発音記号）

/huˈana/

スペイン語由来の女性名。日本語の「ホアナ」に相当し、多くの場合、英語の女性名「Jane / Joan / Joanna」に対応する。 / 比喩的に、一般的な（名もなき）女性を指す呼称として用いられることがある。「Juan（フアン）」の女性版。

英語の意味

a female given name from Spanish

このボタンはなに？

Si Juana ay masipag at mabait, na nagbibigay inspirasyon sa kanyang mga kaibigan.

フアナは勤勉で親切で、彼女の友達にインスピレーションを与えています。

Joanna is hardworking and kind, inspiring her friends.

このボタンはなに？

関連語

ᜑᜓᜏᜈ

（ Baybayin ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★