dela（スペイン語由来の姓で）とは - タガログ語（フィリピン語） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

dela

Dela Rosa

スペイン語由来の姓で、もともとは “de la Rosa” と綴られ、「バラの（家の）」「バラに由来する」という意味を持つ。フィリピンを含むスペイン語圏・旧スペイン領で広く見られる姓。 / フィリピン・マカティ市にある通り（ストリート）の名称。 / ロナルド・デラ・ロサ：フィリピン国家警察長官（2016～2018年）およびフィリピン矯正局長を務めた人物の姓。

英語の意味

a surname from Spanish, a spelling variant of de la Rosa / A street in Makati. / Ronald dela Rosa, Director of the Philippine National Police (2016-2018) and incumbent director of the Bureau of Corrections.

このボタンはなに？

Ang pamilya ni Dela Rosa ay tradisyonal na nagdiriwang ng pista tuwing Mayo.

薔薇一族は毎年5月に伝統的に祭りを祝います。

The Rose family traditionally celebrates the festival every May.

このボタンはなに？

Dela Peña

別形

フィリピンなどで使われるスペイン系の姓「Dela Peña」「de la Peña」。語源はスペイン語で「岩」「崖」などを意味する peña に由来する姓。

英語の意味

Alternative letter-case form of dela Peña

このボタンはなに？

Si Dela Peña ay isang mahusay na lider na laging nagbibigay inspirasyon sa kanyang koponan.

デ・ラ・ペーニャは常に彼のチームにインスピレーションを与える優れたリーダーです。

De la Pena is an excellent leader who always inspires his team.

このボタンはなに？

Dela Costa

姓 / デル・ラ・コスタ（スペイン系フィリピン人に多い姓）

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Si Dela Costa ay tanyag na manunulat na nagbibigay inspirasyon sa kabataan.

海岸という姓を持つ作家は、若者たちに刺激を与えている。

The writer with the surname of the Coast inspires the youth.

このボタンはなに？

dela Peña

IPA（発音記号）

/deˌla ˈpeɲa/

スペイン語圏の一般的な姓

英語の意味

a common surname from Spanish

このボタンはなに？

Si dela Peña ay isang kilalang manunulat sa Pilipinas.

デ・ラ・ペーニャはフィリピンで著名な作家です。

De la Pena is a renowned writer in the Philippines.

このボタンはなに？

関連語

ᜇᜒᜎ ᜉᜒᜈ᜔ᜌ

（ Baybayin ）

dela Calzada

IPA（発音記号）

/ˌdela kalˈsada/

スペイン語由来の姓

英語の意味

a surname from Spanish

このボタンはなに？

Si dela Calzada ay kilala bilang isang mahusay na guro na nagbibigay inspirasyon sa mga estudyante sa kanyang paaralan.

コーズウェイは、自身の学校で生徒たちに刺激を与える優秀な教師として知られています.

Of the Causeway is known as an excellent teacher who inspires the students at his school.

このボタンはなに？

Dela Cruz

別形

フィリピンで非常に一般的な姓。「十字架の（人）」を意味するスペイン語由来の姓で、英語表記の大文字小文字違い（dela Cruz / Dela Cruz など）が存在する。

英語の意味

Alternative letter-case form of dela Cruz

このボタンはなに？

Si Dela Cruz ay isang maaasahang magulang na laging inuuna ang kapakanan ng kanyang pamilya.

デ・ラ・クルスさんは家族の幸福を常に最優先する信頼できる親です。

Mr. De La Cruz is a dependable parent who always prioritizes the well-being of his family.

このボタンはなに？

dela Vega

IPA（発音記号）

/ˌdela ˈbeɡa/

スペイン語圏に多い姓の一つ。例：作家や芸能人などの名字として用いられる。 / 文字通りには「谷の」「谷出身の」を意味するスペイン語由来の姓。

英語の意味

a surname from Spanish

このボタンはなに？

Si Ginoong dela Vega ay isang maabilidad na inhinyero na tumutulong sa komunidad.

オブ・ベガさんは地域を支援する熟練のエンジニアです。

Mr. Of Vega is a skilled engineer who helps the community.

このボタンはなに？

dela Roca

IPA（発音記号）

/ˌdela ˈɾoka/

スペイン語由来の姓

英語の意味

a surname from Spanish

このボタンはなに？

Si Ana dela Roca ang bagong guro sa aming paaralan.

岩のアナは私たちの学校の新しい先生です。

Ana of the Rock is the new teacher at our school.

このボタンはなに？

dela Paz

IPA（発音記号）

/delaˈpas/

フィリピンにある、平和と善行の聖母マリアにちなんで名付けられた場所のいずれか。

英語の意味

Any of several place in the Philippines named after the Our Lady of Peace and Good Voyage.

このボタンはなに？

Noong nakaraang Linggo, nagpunta kami sa dela Paz upang magpahinga at namnamin ang preskong simoy ng hangin.

先週、私たちはリラックスし、すがすがしい風を味わうために『平和の聖母』へ行きました。

Last week, we went to Our Lady of Peace to relax and savor the refreshing breeze.

このボタンはなに？

dela Paz

IPA（発音記号）

/delaˈpas/

スペイン語由来のキリスト教の姓。平和と善行の聖母（Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje など）に由来するフィリピンの固有名詞。 / フィリピンに多い姓の一つで、「平和の」を意味するスペイン語表現“de la Paz”に由来する。

英語の意味

a Christian surname from Spanish, a reference to the Our Lady of Peace and Good Voyage

このボタンはなに？

Ang pamilya dela Paz ay kilala sa kanilang pagkakaisa at malasakit sa kapwa.

平和家族は、その団結と温かい心で知られています.

The Family of Peace is known for their unity and caring nature.

このボタンはなに？

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★